EEN MISDRIJF - vertaling in Duits

• Verbrechen
• strafbar
• Straftat
• Straftaten
• ein Kapitalverbrechen
• ein Bundesvergehen
• ein Schwerverbrechen
• Vergehen
• Fremdeinwirkung
• Beweisfälschung
• ein Bundesverbrechen

Voorbeelden van het gebruik van Een misdrijf in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het afranselen van een vrijwillige agent is een misdrijf.
Einen Polizisten anzugreifen, ist ein Schwerverbrechen.

Een aanval met een dodelijk wapen, een misdrijf.
Das ist ein Angriff mit einer tödlichen Waffe, ein Kapitalverbrechen.

Dit is een misdrijf.
Das ist Beweisfälschung.

Nee, we denken aan een misdrijf.
Nein, Sir, wir glauben an Fremdeinwirkung.

Marktmisbruik is in de meeste landen een misdrijf.
Zuhälterei ist in vielen Ländern strafbar.

het bezit van de stoffen een federaal misdrijf.
Besitz der Stoffe Bundesrepublik Verbrechen.

Dat is een misdrijf.
Das ist ein Bundesvergehen.

Ontvoering is een misdrijf.
Entführung ist ein Kapitalverbrechen.

Roken in een ziekenhuis is een misdrijf.
In einem Krankenhaus zu rauchen ist ein Bundesverbrechen.

Met brievenbussen klooien is een misdrijf.
Briefkästen zerstören ist strafbar.

Ze behandelden dit totaal niet als een ernstig misdrijf.
Sie betrachteten es nicht als ernstzunehmendes Verbrechen.

U denkt aan een misdrijf?
Sie vermuten Fremdeinwirkung?

Eikel die je bent. Dit is een misdrijf.
Das ist Beweisfälschung. Es ist einfach unverzeihlich.

Humanoïde voortplanting is een misdrijf.
Aber die Noid-Fortpflanzung ist ein Kapitalverbrechen.

Het identiteitsbewijs van een FBI-agent stelen is een misdrijf.
Den Ausweis eines FBI Agenten zu stehlen. Okay, wissen Sie, es ist ein Bundesvergehen.

Wapenbezit om angst aan te jagen is een misdrijf.
Besitz einer Feuerwaffe zur Einschüchterung ist strafbar.

Een programma dat getuigen van een ernstig misdrijf beschermt.
Die Leute schützt, die Zeugen schwerer Verbrechen sind.

Kilometer per uur is in Texas een misdrijf.
Km/h sind in Texas ein Kapitalverbrechen.

Onwettig gebruik ervan is een misdrijf.
Der ungerechtfertigte Gebrauch eines Briefkastens ist ein Bundesvergehen.

Als iemand van ons een ernstig misdrijf heeft gepleegd en is ontsnapt.
Wenn einer von uns hat sich selbst gemacht grobes Straftat.