EEN MISDRIJF - vertaling in Engels

• crime
• foul play
• felony
• a criminal offense
• an offence
• offense
• malfeasance
• misdemeanor
• crimes

Voorbeelden van het gebruik van Een misdrijf in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De politie heeft een misdrijf niet uitgesloten.
So the local police have not ruled out foul play.

Nog een misdrijf.
Oh another felony.

Een klein misdrijf.
Some petty malfeasance.

In het beste geval, krijgen we overval verminderd naar een misdrijf met geweld.
Best case, we get robbery Reduced to misdemeanor assault.

Blijkbaar zijn we slachtoffers van een misdrijf.
Apparently, we're victims of crime.

Niks zeggen tegen de politie is een misdrijf.
Not telling the police everything you know is a criminal offense.

Je begaat in het bijzijn van getuigen een misdrijf in het gerecht.
You're committing an offence before a witness in a court of justice.

Roland wordt daar gezocht voor een misdrijf en zal daar berecht worden.
Roland is wanted for crimes there, and there he will face justice.

Het is een ernstig misdrijf.
Desecration is a very serious offense.

Suggereer een misdrijf tijdens zijn reis naar Londen.
Suggest foul play, about his trip to London.

Van een crimineel misdrijf tegen Mr Jackson. We hebben formeel aangifte gedaan.
Of felony criminal complaint against Mr. Jackson. Filed formal charges.

Denk je dat ik wat om een rijdend misdrijf geef?
Do you think I give a shit about some driving misdemeanor?

Agenten, neem een hapje van een misdrijf.
Agents, take a bite out of crime.

Ik ben van de politie in Brainerd en ik onderzoek een misdrijf.
I'm a police officer from up Brainerd, investigating some malfeasance.

Verder, genoemde gebruik kan vormen een misdrijf;
Further, said use may constitute a criminal offense;

Gevangenis voor volwassenen die zijn veroordeeld voor een misdrijf.
Prison for adults convicted of an offence.

We verzinnen een misdrijf als we willen.
We can make up any crimes if we want to.

Van een crimineel misdrijf tegen Mr Jackson. We hebben formeel aangifte gedaan.
Filed formal charges of felony criminal complaint against Mr. Jackson.

Ja, dat is een ernstig misdrijf.
Yes, that's a very serious offense.

Ik was nooit onverschillig voor een misdrijf.
I was never indifferent to any crime.