EENMALIG WAS - vertaling in Duits

• einmalig war
• Einzelfall war

Voorbeelden van het gebruik van Eenmalig was in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Daarom wil ik je verzekeren dat het eenmalig was.
Deshalb war es mir wichtig, dir zu versichern, dass das was Einmaliges war.

Als het eenmalig was… had hij zich niet vermomd
Falls es etwas einmaliges war, hätte er nicht seine Identität verschleiert

Ze zei dat het eenmalig was, toen gingen we eerlijk zijn…
Sie sagte, es war einmalig. Dann gab sie zu,

Je weet net zo goed als ik… dat de vergiftiging eenmalig was en dat het ons spijt.
Du weißt genauso wie ich, dass die Vergiftung ein Einzelfall war, den wir sehr bereuen.

wat er gebeurde eenmalig was.
dass der Vorfall ein Einzelfall war.

Als jij ons vertelt dat het eenmalig was dat je even je verstand verloor kunnen we het houden bij een schorsing.
Wenn Sie uns erzählen, es war eine einmalige Sache, dass Sie einen Moment lang die Beherrschung verloren haben, können wir Sie suspendieren, Sie mit einem Klaps.

Luister, ik heb gezegd dat het eenmalig was met Melissa, maar ze heeft me gebeld
Hör zu, Ich weiß, ich sagte, das wäre eine einmalige Sache mit Melissa, aber sie rief an

we niet eens namen hebben uitgewisseld dacht ik dat dit eenmalig was.
wir sogar auf Namen verzichtet haben, dachte ich, das wäre eine einmalige Sache.

je fans bewijzen dat de podiumvrees eenmalig was.
beweise deinen Fans, dass dieser Ausrutscher eine einmalige Sache war.

je bevestiging wilt… dat het niet eenmalig was.
er will unterstreichen, dass es kein One-Night-Stand war.

Ik dacht dat dat iets eenmaligs was.
Ich dachte, das wäre einmalig.

Het kan eenmalig zijn, maar….
Könnte ein Einzelfall sein, aber….

Denk je dat het eenmalig is?
Denkst du, das ist eine Einmalzahlung?

Dit forum mag niet eenmalig zijn.
Dieses Forum darf nicht das einzige seiner Art bleiben.

Ik maakte een beoordelingsfout die eenmalig is.
Es war ein augenblickliches Fehlurteil von mir, und es war einmalig.

Denk je dat dit eenmalig is?
Denkst du, das ist eine Einmalzahlung?

Het moet maar eenmalig zijn geweest..
Es muss eine einmalige Sache gewesen sein..

Misschien cocaïne, maar het moet eenmalig zijn.
Das Kokain war eine einmalige Sache.

Als de druktoename eenmalig is, moeten dergelijke gegevens niet
Wenn der Druckanstieg einmalig ist, sollten solche Daten nicht als korrekt angesehen werden

de jouwe zal eenmalig zijn, uniek voor jou.
und Ihre wird einmalig sein, einzigartig für Sie.