EERBAAR - vertaling in Duits

• ehrenhaft
• ehrbar
• ehrenvoll
• ehrenwert
• Ehre
• ehrlich
• ehrenhaftes
• ehrenhaften
• achtbar

Voorbeelden van het gebruik van Eerbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is eerbaar.
Es ist was Ehrenhaftes.

Dat is eerbaar.
Es ist ehrenhaft.

Ja, je bent zo eerbaar.
Ja, du bist sehr ehrenhaft.

Je laat het zo eerbaar klinken.
Himmel, das klingt so ehrenhaft.

Hij draait op volledige Klingon mode, eerbaar, sterk en kortzichtig.
Er ist im Klingonen-Modus, ehrenhaft, stark und total verschlossen.

wijs en eerbaar zijn.
weise und ehrenhaft sein.

Fred Johnson is eerbaar.
Fred Johnson ist ehrenhaft.

Mijn mannen zijn eerbaar.
Meine Männer sind ehrenhaft.

Ik wil eerbaar leven.
will ehrenhaft leben.

Mijn bedoelingen zijn eerbaar.
Meine Absichten sind ehrenhaft.

Schuldig pleiten is niet eerbaar.
Sich schuldig zu bekennen, ist nicht ehrenhaft.

Ik heb geen eerbaar leven geleid. Luister.
Hör zu. Ich habe kein ehrbares Leben geführt.

Eerbaar beroep. Echtgenoot.
Ein ehrbarer Beruf. Ehemann.

Je bent een groot, eerbaar man.
Sardarji, Sie sind ein bedeutender, ehrenwerter Mann.

Doen wat juist is, fatsoenlijk, eerbaar.
Das Anständige, das Ehrenwerte… Aber das Richtige zu tun.

Ben je geen eerbaar man?
Sind Sie kein ehrenhafter Mann?

Bent u het ermee eens dat… er niks eerbaar is aan een huurmoordenaar?
Stimmen Sie jetzt zu, dass… nichts Ehrenwertes daran ist, ein Mörder zu sein?

Het is duidelijk dat jullie bedoelingen eerbaar zijn.
Du hast eindeutig ehrbare Absichten.

Ik geef je een thuis, eerbaar werk.
Ich biete dir ein richtiges Zuhause, ehrenhafte Arbeit.

Ik geef je een thuis, eerbaar werk.
Ich kann dir ein richtiges Zuhause geben, eine ehrenvolle Arbeit.