Voorbeelden van het gebruik van Ehrenwert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Terrorismus ist in keinster Weise anständig oder ehrenwert, weder in der Vergangenheit noch heute.
Ist das ehrenwert?
Is dat eervol?Das ist sehr ehrenwert.
Dat is zeer eervol.Sie sind alle ehrenwert.
Jullie zijn allemaal eervol.Ich weiß nicht, ob ich so'ehrenwert' bin.
Nicht gerade ehrenwert, Dean.
Aber du sagtest, wenn jemand sagt, er ist ehrenwert, ist er es nicht.
Sehr ehrenwert, aber ich bin mir nicht sicher,
Ich habe es ehrenwert versucht.
Aber ich bin nicht so ehrenwert.
Maar ik ben niet zo fatsoenlijk.Du bist loyal, ehrenwert.
charmant, ehrenwert.
slim, charmant, rechtschapen.Die Suche nach der Wahrheit ist ehrenwert.
't zoeken naar waarheid is eervol.Diese Ideale sind ehrenwert, aber wir dürfen uns von unserem Mitgefühl nicht in diesen Krieg hineinziehen lassen.
Die idealen zijn nobel, maar we moeten voorzichtig zijn dat ons… mededogen ons niet in deze oorlog betrekt.selbstlos und ehrenwert beschrieben hat.
onzelfzuchtig en eervol noemde.Meine Familie ist ehrenwert, daran liegt es also nicht. Darum nehme ich an,
Diese Ideale sind ehrenwert, aber wir dürfen uns von unserem Mitgefühl.
Die idealen zijn nobel, maar we moeten voorzichtig zijn dat ons.mündliche Änderungsvorschläge zu akzeptieren, wie ehrenwert sie auch klingen mögen.
dies ist völlig ehrenwert.
dat is volkomen oorbaar.mündliche Änderungsvorschläge zu akzeptieren, wie ehrenwert sie auch klingen mögen.
mondelinge amendementen te accepteren, hoe waardevol zij ook mogen klinken.
