EERSTE ECHTGENOOT - vertaling in Duits

• erster Ehemann
• erster Mann
• ersten Ehemann
• ersten Mann
• erster Ehe

Voorbeelden van het gebruik van Eerste echtgenoot in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Welke Edward? Mijn eerste echtgenoot.
Edward wie weiter? Edward, mein erster Mann.

Ik was haar eerste echtgenoot.
Ich war ihr erster Ehemann.

Mijn eerste echtgenoot.- Charlie?
Mein erster Ehemann.- Charlie?

Eerste echtgenoot.
Mein erster Ehemann.

Junes eerste echtgenoot was de zanger Carl Smith.
Ihr erster Ehemann war der Sänger Billy Strange.

Na vandaag ben jij gemeenteraadslid en ik een eerste echtgenoot.
Ich bin nur so aufgeregt… Heute wirst du zur Stadträtin und ich werde zum Stadtrats-Gatten.

Overigens ontmoetten ze elkaar via de eerste echtgenoot.
Sie haben sich übrigens durch den ersten Ehepartner getroffen.

Madame Cloade, Arden beweerde dat hij uw eerste echtgenoot kende.
Madame Cloade. Dieser Arden behauptete, dass er Ihren ersten Gatten, Robert Underhay, kannte.

Dus de spelleider vraagt aan de eerste echtgenoot.
Und der Showmaster sagt zum ersten Ehemann.

Mahlers eerste echtgenoot, waarmee ze in 1969 getrouwd was,
Mahlers erster Ehemann war der Pilot Klaus Wischmann,

Dacht je echt dat je de eerste echtgenoot zou worden, de handlanger die koning wordt?
Du dachtest eigentlich, dass du ihr erster Mann wirst. Der Lakai der zum König wird?

Ze zei dat ik ermee door kon voor een tweede poging. Ik was niet haar eerste echtgenoot, maar.
Ich war nicht ihr erster Ehemann, aber… sie hat gesagt, ich wär gut genug für einen zweiten Versuch.

Aghdashloo dankt haar achternaam aan haar eerste echtgenoot Aydin Aghdashloo, met wie ze van 1972 tot en met 1980 getrouwd was.
Shohreh Aghdashloo war in erster Ehe von 1972 bis 1980 mit dem iranischen Maler Aydin Aghdashloo verheiratet.

Haar eerste echtgenoot was… Earl Winfield Spencer… die haar introduceerde in de exotische wereld van Shanghai in 1924.
Entführte Wallis 1924 ins exotische Shanghai. Ihr erster Mann, Marineleutnant Earl Winfield Spencer.

Ik was niet haar eerste echtgenoot, maar.
Ich war nicht ihr erster Ehemann, aber.

Brad… Toen ik twee jaar met Charlene was kwam haar eerste echtgenoot langs. Spleetoog.
Brad, als ich zwei Jahre mit Charlene zusammen war, tauchte ihr erster Mann auf, ein Orientale.

Ik ben er zeker van dat je dit ook tegen jouw eerste echtgenoot zei, vooraleer je vertrok met alles wat je kon dragen.
Ich bin sicher das sagten sie auch zu ihrem ersten Ehemann… bevor Sie flüchteten mit allem, was sie tragen konnten.

Dan leerde ze haar eerste echtgenoot Robert Trammel kennen
Dann lernte sie ihren ersten Ehemann Robert Trammel kennen

Verloren weduwe: toen een vrouw met haar eerste echtgenoot was getrouwd,
Verlorene Witwe: Als eine Frau mit ihrem ersten Ehemann verheiratet war,

Moore ontleende haar professionele naam aan haar eerste echtgenoot, muzikant Freddy Moore,
Moore nahm ihr professioneller Name von ihrem ersten Ehemann, Musiker Freddy Moore,