Voorbeelden van het gebruik van Eerste ervaring in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Kun je ons vertellen over je eerste ervaring?
Kannst du mir von deiner ersten Entdeckung erzählen?Arbeids- en milieuactivisten zijn niet gelukkig met hun eerste ervaring van deze programma's.
Arbeits- und Klimaaktivisten sind nicht mit ihrer Ausgangserfahrung dieser Programme glücklich gewesen.Mijn eerste ervaring met koningscobra's was in '72 op een magische plek Agumbe genaamd,
Mein erstes Erlebnis mit Königskobras war im Jahr 72, am magischen Ort Agumbe,Denken we dat we beter voorzichtig kunnen zijn. Aangezien dit onze eerste ervaring met demonische ninja's is.
Denken wir, wir sollten auf Nummer sicher gehen. Da das unser erstes Erlebnis mit dämonischen Ninjas ist.Na een eerste ervaring bij BNP Paribas, vervoegt hij DNCA
Zulke door de Zoon gegrepen stervelingen doen hun eerste ervaring in de loopbaan der opklimming op in de diensten van de voortgangswerelden van het hoofdkwartier van het universum.
Solche vom Sohn erfassten Sterblichen machen ihre ersten Erfahrungen der aufsteigenden Laufbahn in den Diensten der den Universumshauptsitz umgebenden Welten des Fortschritts.Daarnaast reed hij in 2009 een race in de Britse Ginetta C50 Cups, zijn eerste ervaring bij de toerwagens.
Darüber hinaus nahm er 2009 an einzelnen Rennen des britischen Ginetta G50 Cups teil und macht erste Erfahrungen im Tourenwagensport.Jaar na mijn eerste ervaring met Edouard… woon ik in Barcelona
Jahre nach meiner ersten Erfahrung mit Edouard, lebe ich in Barcelonazij lessen trekken uit deze eerste ervaring met het mechanisme van vroegtijdige waarschuwing.
Rat fähig sind, aus diesen ersten Erfahrungen mit dem Frühwarnsystem zu lernen.aan dit ambitieuze project, waar we de eerste waardevolle ervaring met gezondheidsdrones kunnen opdoen",
an diesem ehrgeizigen Projekt teilzunehmen, bei dem wir erste Erfahrungen mit gesundheitlichen Drohnen sammeln können“,student die wil ingaan, is vaardigheden en krijgen een eerste ervaring op het werk!
der zu markieren will vollenden Fähigkeiten und erhalten Sie einen ersten Erfahrungen bei der Arbeit!SK We hebben inmiddels de helft van onze zittingsperiode achter de rug, en voor velen van ons was dit onze eerste ervaring met Europese politiek op hoog niveau.
SK Wir haben Eerste ervaring in een lokale boerderij waren we altijd in het hotel
Onze eerste ervaring hiermee is de evaluatie van de Europese strategie,
Erste Erfahrungen haben wir mit der Auswertung der europäischen Strategie,Eerste ervaring in een boerderij waarvan ik had verwacht
Erste Erfahrung in einer Farm, die ich nicht erwartet hatte,het beleid van de Europese Unie. Ook vond men dat de eerste ervaring met het beheer van beschermde gebieden tot positieve resultaten had geleid
Natura 2000 integraler Bestandteil der Politiken der Union sei, dass die ersten Erfahrungen der Verwaltung der Schutzgebiete positive Ergebnisse erbracht habenaanwezigheid van praktijkmensen en deskundigen respectievelijk gesteund op de eerste ervaring uit de toepassing van de verordening over de betekening
die jeweils einem großen Thema gewidmet waren, um erste Erfahrungen mit der Anwendung der Verordnung über die Zustellung gerichtlicherAfgaande op deze eerste ervaring is de Commissie van oordeel
Aufgrund dieser ersten Erfahrung ist die Kommission der Auffassung,ook aan te geven op welke wijze het in het licht van de eerste ervaring zinvol kan worden gewijzigd.
auch Wege aufzuzeigen, wie es aufgrund der ersten Erfahrungen in sinnvoller Weise geändert werden kann.Zijn eerste ervaringen als zanger maakte hij in een kerkkoor.
Seine ersten Erfahrungen als Sänger machte er in einem Kirchenchor.
