EERSTE KERSTDAG - vertaling in Duits

• Weihnachtstag
• am ersten Weihnachtsfeiertag

Voorbeelden van het gebruik van Eerste kerstdag in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Eerste kerstdag?
Am ersten Weihnachtstag?

Geen fiets gekregen van de kerstman? Eerste kerstdag.
Weihnachtsfeiertag Der Weihnachtsmann hat Ihnen das Fahrrad wohl doch nicht gebracht.

De 25ste is Eerste Kerstdag.
Der 25. ist immer der erste Weihnachtstag.

De Steve Allen Show in première op 11 ben op eerste kerstdag, 1950, en werd later verplaatst naar een dertig minuten durende, vroege avond slot.
Steve Allen Show uraufgeführt 11 bin am Weihnachtstag, 1950, und zog später in ein 30-Minuten, am frühen Abend-Steckplatz.

Bogart werd geboren op eerste kerstdag, 1899, in New York City,
Bogart wurde am Weihnachtstag geboren., 1899, in New York City,

We hopen dat deze kopjes naar Ben op eerste kerstdag of op verzenden Nieuwjaarsdag Als een cadeau voor hem,"zei ze.
Wir hoffen, diese Tassen an Ben am Weihnachtstag oder auf senden Tag des neuen Jahres als Geschenk für ihn,"sagte sie.

In de periode van 1 december tot aan de eerste kerstdag verwerkte Swiss Post meer dan 18 miljoen pakketten.
Vom 1. Dezember bis zum Weihnachtstag verarbeitete die Schweizerische Post über 18 Millionen Pakete.

misschien zelfs op eerste kerstdag.
vielleicht sogar am Weihnachtstag.

Belangrijke informatie Houd er rekening mee dat de bar bistro op eerste kerstdag de gehele dag is gesloten.
Wichtige Informationen Bitte beachten Sie, dass das Bar-Bistro am Weihnachtstag den ganzen Tag geschlossen ist.

Naast de zaterdagen en zondagen, was het oorspronkelijk de bedoeling dat eerste kerstdag en nieuwjaarsdag in 1999 de enige twee gemeenschappelijke vakantiedagen voor TARGET zouden zijn.
Ursprünglich waren abgesehen von Samstagen und Sonntagen 1999 nur zwei TARGETSchließtage vorgesehen, nämlich nur die zwei EU-weit geltenden gesetzlichen Feiertage, der erste Weihnachtsfeiertag und der Neujahrstag.

Zij bracht eerste kerstdag door met Colombiaanse vluchtelingen in San José,
Jolie verbrachte den ersten Weihnachtstag 2006 mit kolumbianischen Flüchtlingen in San José,

Het gezelschap had eerder opgenomen Henry Fonda, gehuwd met Margaret Sullavan op eerste kerstdag 1931, terwijl de spelers in Baltimore waren,
Die Truppe hatte zuvor Henry Fonda enthalten., Wer am ersten Weihnachtsfeiertag Margaret Sullavan verheiratet 1931,

Ga op eerste kerstdag naar de kerk in dienst van de allereerste
Kommen Sie am ersten Weihnachtstag in den Dienst der Allerersten Gottes

haar verjaardag werd altijd op Eerste kerstdag gevierd.
feierte ihren Geburtstag aber traditionell am ersten Weihnachtstag.

BIJLAGE( indicatief) Overzicht van officiële feestdagen( zoals bedoeld in lid 3 van artikel 12) Voor de ECB gelden de volgende officiële feestdagen: Nieuwjaarsdag Carnavalsdinsdag(½ dag) Goede Vrijdag Tweede Paasdag Dag van de Arbeid Gedenkdag van de Verklaring van Robert Schuman Hemelvaartsdag Tweede Pinksterdag Sacramentsdag Dag van de Duitse hereniging Allerheiligen Kerstavond Eerste Kerstdag Tweede Kerstdag Oudejaarsdag 1 januari datum wisselt datum wisselt datum wisselt 1 mei 9 mei datum wisselt datum wisselt datum wisselt 3 oktober 1 november 24 december 25 december 26 december 31 december.
ANHANG( Indikativ) Liste der Feiertage( gemäß Artikel 12 Absatz 3) Die EZB hält folgende Feiertage ein: Neujahr Faschingsdienstag(½ Tag) Karfreitag Ostermontag Tag der Arbeit Jahrestag der Erklärung von Robert Schuman Christi Himmelfahrt Pfingstmontag Fronleichnam Tag der Deutschen Einheit Allerheiligen Heiligabend Erster Weihnachtsfeiertag Zweiter Weihnachtsfeiertag Silvester 1. Januar beweglich beweglich beweglich 1.

Op eerste kerstdag?
Am Weihnachtstag?

Het is eerste kerstdag!
Es ist Weihnachtstag.

Op deze eerste kerstdag.
An diesem Weihnachtsfest.

Morgen is het eerste kerstdag.
Morgen ist Weihnachten.

Hij is op eerste kerstdag overleden.
Er ist am Weihnachtstag gestorben.