EFFECTIEVE OPLOSSINGEN - vertaling in Duits

• effektive Lösungen
• wirksame Lösungen
• effiziente Lösungen
• effektiven Lösungen

Voorbeelden van het gebruik van Effectieve oplossingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

een kleine serie met negen effectieve oplossingen om beschadiging te stoppen,
eine kleine Serie mit neun effektive Lösungen durch Behandlung Zähler Schaden,

Wij vinden evenwel dat een mededeling met veelbelovende en effectieve oplossingen voor de nitraatproblemen- de titel had positiever gekund- wellicht nog een voorwendsel voor vertraging in de uitvoering verschaft.
Wir sind jedoch der Ansicht, daß die im Bericht vorgeschlagene Mitteilung über vielversprechende und wirksame Lösungen für die Nitratprobleme- der Titel ist vielleicht etwas unglücklich gewählt- einen weiteren Vorwand für die zögerliche Umsetzung liefern könnte.

met tien jaar ervaring, we zijn meer vertrouwd met de infuluence van componenten op de kwaliteit tijdens de verwerking, en kan effectieve oplossingen voor klanten.
wir sind besser vertraut mit dem infuluence von Komponenten auf der Qualität bei der Verarbeitung und effektive Lösungen für Kunden anbieten können.

Deze zijn van belang om effectieve oplossingen te bieden voor de uitdagingen van de mondiale klimaatverandering
Diese sind wichtig, damit wirksame Lösungen auf die Herausforderungen der weltweiten ökologischen Veränderungen gefunden

Alleen met snelle, effectieve oplossingen kan de EU zijn geloofwaardigheid behouden.
Mit raschen, effektiven Lösungen werden wir es schaffen, die Glaubwürdigkeit der EU zu wahren;

zijn effectieve oplossingen.
sind effektive Lösungen.

alle inwoners van België en Europa, want vanuit deze Scientology Kerk worden de effectieve oplossingen van L. Ron Hubbard geleverd om de samenleving voor iedereen omhoog te stuwen.
Europa dar. Von dieser Kirche aus wird Scientology L. Ron Hubbards wirksame Lösungen bieten, um die Gesellschaft im Namen aller emporzuheben.

Door het verstrekken van effectieve oplossingen voor een aantal gemeenschappelijke problemen,
Durch die Bereitstellung von effektiven Lösungen für eine Reihe von gemeinsamen Problemen

We werken met u samen om een goed begrip van de uitdagingen te krijgen waarmee uw bedrijf te maken heeft en bieden effectieve oplossingen- we willen uw partner zijn,
Wir werden mit Ihnen zusammen arbeiten, um ein umfassendes Verständnis über Ihre betrieblichen Herausforderungen zu erhalten und bieten effektive Lösungen- wir möchten nicht nur Ihr Lieferant,

we moeten proberen effectieve oplossingen te vinden voor de bestaande uitdagingen,
wir müssen versuchen, wirksame Lösungen für Herausforderungen zu finden,

natuurlijke behandelingen bieden effectieve oplossingen voor het probleem zonder bijwerkingen.
natürliche Heilmittel wirksame Lösungen für das Problem bieten, ohne irgendwelche Nebenwirkungen verursachen.

die ons in staat stellen veilige en effectieve oplossingen en producten te ontwikkelen.
die es uns ermöglichen, sichere und wirksame Lösungen und Produkte zu entwickeln.

regionale economieën aanmoedigen om hun innovatiekracht te vergroten en de meest effectieve oplossingen te vinden in een bottom-upbenadering, gebruik makend van regionaal en lokaal potentieel.
regionale Wirtschaften zur Verbesserung ihrer Innovationsfähigkeiten und zur Festlegung der für sie wirksamsten Lösungen ermutigen.

nu en in de toekomst. Effectieve oplossingen met toegevoegde waarde voor de maatschappij
morgen gegen übersteht- erfolgreiche Lösungen, die Nutzen für die Gesellschaft schaffen

we ook werkelijk effectieve oplossingen kunnen opnemen in deze vrijwaringsmechanismen.
auch wirklich wirksame Problemlösungen in diese Schutzmechanismen einbauen können.

wij in onderlinge samenwerking effectieve oplossingen kunnen vinden om de financiële middelen van de Europese burgers beter te gebruiken.
mich mit ihnen zu treffen und auf der Suche nach effektiven Lösungen zusammenzuarbeiten, damit wir die finanziellen Mittel der Bürger Europas im besten Sinne nutzen.

maken deel uit van een bredere politieke trend naar beleidsmaatregelen die effectieve oplossingen bieden voor de problemen waarmee het groot publiek wordt geconfronteerd.
bilden Teil eines umfassenderen Trends zu Politiken, die effektive Lösungsmöglichkeiten als Antwort auf die Schwierigkeiten zu bieten vermögen, die sich der breiten Öffentlichkeit stellen.

het mogelijk moet zijn effectieve oplossingen te vinden en zal samen met de lidstaten naar manieren zoeken om de talenregeling te verbeteren om de vertaalkosten van het Gemeenschapsoctrooi te drukken
es möglich sein sollte, effektive Lösungen zu finden und wird mit den Mitgliedstaaten prüfen, wie die Sprachregelung mit dem Ziel verbessert werden kann, die Übersetzungskosten für

de rest van de wereld dwingt ons op zoek te gaan naar nieuwe, effectieve oplossingen voor een veilige toevoer tegen redelijke prijzen in de lidstaten, die onderworpen is aan verdere liberalisatie van de energiemarkten,
überall in der Welt zwingt uns zur Suche nach neuen effizienten Lösungen, um den einzelnen Mitgliedstaaten eine sichere Versorgung zu angemessenen Preisen sichern zu können;

Deze kit is een volledige en effectieve oplossing die aan al die behoeften voldoet.
Dieses Set ist eine effektive Komplettlösung, die all diese Anforderungen erfüllt.