ENGE DINGEN - vertaling in Duits

• gruselige Dinge
• gruselige Sachen
• schlimme Dinge
• gruseliges Zeug
• beängstigenden Dinge
• angsteinflößende Dinge
• gruseligen Dinge
• gruseligen Sachen
• horrorsachen

Voorbeelden van het gebruik van Enge dingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij heeft alle enge dingen meegemaakt: Cool, zeg. de kruistochten, de zwarte dood.
Ich meine, dieser Kerl hat all das gruselige Zeug durchlebt.

En enge dingen.
Und einige Angst Erinnerungen.

Maar er zijn te veel enge dingen gebeurd… om er niets over te zeggen.
Aber… zu viel unheimliches Zeug ist passiert, als dass ich schweigen könnte.

Er gebeuren hier enge dingen die ze misschien beter niet kunnen zien.
Hier passieren einige beängstigende Dinge, die sie vielleicht nicht übersehen können.

Er zitten enge dingen in dim sum.
In Dim Sum ist beängstigendes Zeug.

Todd, als je over enge dingen gaat praten, krijg ik nachtmerries en ga ik weg.
Todd, wenn du Schauergeschichten erzählst, bekomme ich Albträume und gehe.

Er zijn enge dingen gebeurd… maar daardoor zijn mijn ogen geopend.
Erschreckende Sachen sind geschehen, aber das weckte mich.

Ik ben bang voor enge dingen, maar Noppo, jij hebt vriendelijke ogen.
Ich habe Angst vor gruseligen Dingen, aber Noppo, du hast sanfte Augen.

Geen enge dingen meer.
Kein verrückter Scheiß mehr.

Er blijven enge dingen gebeuren.
Es geschehen unheimliche Dinge.

Enge dingen gebeurden en zij deed wat jij doet.
Schreckliche Dinge geschahen und sie versteckte sich, wie du.

Enge dingen? Leuke dingen?.
Erschreckende Dinge? Unterhaltsame Dinge?.

Het zijn alleen de enge dingen die het aanraken waard zijn.
Es sind nur die ängstlichen Dinge, die es wert sind, berührt zu werden.

Regel twee, bescherm ze tegen enge dingen.
Die Kinder vor den unheimlichen Dingen der Welt schützen. Regel Nummer 2.

Namelijk deuren openen naar andere dimensies… en enge dingen doorlaten.
Nämlich, die Türen zu anderen Dimensionen zu öffnen- und Furchterregendes reinzulassen.

Maar ze snapten zijn fascinatie voor enge dingen niet.
Aber sie verstanden seine Faszination für Gruseliges nicht.

In dit dorp gebeuren alleen maar enge dingen.
Hier passiert auch dauernd was Gruseliges.

En ijsberen en al die andere enge dingen.
Und über Eisbären und den beängstigenden Mist.

Waarom zei die pompbediende zulke enge dingen?
Warum hat der Typ all diesen gruseligen Kram.

En geen enge dingen.
Und kein Gruselzeug.