Voorbeelden van het gebruik van Er gisteren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dit was er gisteren nog niet.
Das stand da gestern noch nicht.Ja, maar we hebben er gisteren niets gevonden.
Ja, aber wir haben dort gestern alles abgesucht, und nada.even over wat er gisteren is gebeurd.
Pi, was da gestern vorgefallen ist.We hebben er gisteren gerepeteerd.
Wir hatten dort gestern die Generalprobe.Sorry. Dat hing er gisteren nog niet.
Sorry. Das hing da gestern noch nicht.Toen je er gisteren was, werd ik bang.
Und als du gestern aufgetaucht bist, war ich einfach… voller Angst.Hij en il Duomino zijn er gisteren bijna een uur mee bezig geweest.
Er und il Duomino haben damit gestern Abend… fast eine Stunde da oben verbracht.Wat er gisteren gebeurde was echt.
Ik heb er gisteren eau de cologne op gespoten.
Ich habe es gestern mit Eau de Cologne bespritzt. Wessen Eau de Cologne.Ik wilde er gisteren mee beginnen, maar ik kan me niet goed concentreren.
Ich habe es gestern versucht, aber mir fehlt die Konzentration.Ik denk dat hij er gisteren probeerde te komen.
Er versuchte letzte Nacht, dorthin zu gehen.Wat er gisteren is gebeurd.
Wie es gestern gelaufen ist.Omdat ik er gisteren een gegeten heb.
Wat is er gisteren gebeurd?
Was genau ist da neulich passiert?Werd er gisteren iets bezorgd, werkte iemand in het huis?
Wurde hier gestern was abgegeben oder hat jemand im Haus gearbeitet,?Behalve wat er gisteren in deze tuin gebeurde.
Außer gestern Nacht hier in diesem Garten.Trouwens, wat was er gisteren met Lulu?
Apropos Kontrolle, was war denn neulich mit Lulu?Was ze er gisteren ook?
War sie gestern hier?An2}Ook vond er gisteren een knokpartij plaats tussen vier gedetineerden.
Ebenso letzte Nacht gab es einen Kampf unter vier Insassen.Je voorproever heeft er gisteren toch van gegeten? Bontemps!
Bontemps! Euer Koster hat gestern daran geknabbert, nicht?
