ERGE - vertaling in Duits

• sehr
• schlimme
• schreckliche
• großen
• furchtbare
• starke
• Schlimmste
• üble
• schwere
• wirklich
• das Schlimme

Voorbeelden van het gebruik van Erge in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Omdat hij, enderzijds, te ver gaat, en erge dingen doet.
Einerseits geht er zu weit und tut furchtbare Dinge.

pijn in de onderbuik en erge vermoeidheid.
Bauchschmerzen und starke Müdigkeit.

Ik heb erge trek.
Ich bin sehr hungrig.

Maar ik heb ook erge honger.
Ich habe aber auch großen Hunger.

Ja. Weet je, Ridgefield geeft me zoveel erge allergieën.
Oh ja. Weißt du, in Ridgefield habe ich immer so schreckliche Allergien.

Het erge is dat ik me haar soms… amper herinner.
Das Schlimmste ist, manchmal fällt es mir schwer, mich an sie zu erinnern.

Ik heb erge hoofdpijn, zoals ik al zei.
Ich habe schwere Kopfschmerzen, wie ich schon sagte.

Daar hebben we erge dingen gedaan
Wir haben da drüben üble Sachen gemacht

buik(maag)pijn, erge vermoeidheid.
Bauch(Magen-)schmerzen, starke Müdigkeit.

Dank u. Ik heb erge honger.
Ich bin sehr hungrig. Danke.

Wat?- Ja, heel erge keelpijn?
Ich hab ganz schlimme Halsschmerzen.- Was?

maar ik heb erge hoofdpijn.
aber ich habe furchtbare Kopfschmerzen.

Mijn broer heeft erge dorst.
Mein Bruder hat großen Durst.

Het erge is, onder ons gezegd en gezwegen, dat de verdachten hoge functies hebben.
Unter uns, das Schlimmste ist, dass die Verdächtigen hochrangig sind.

Er gebeuren elke dag erge dingen in de stad.
Viele schreckliche Dinge passieren jeden Tag in dieser Stadt.

Hij heeft erge dorst!
Der Kleine hat wirklich Durst!

Ja, sorry. Er zijn wat erge dingen gebeurd,
Ja, tut mir leid. Ein paar üble Sachen sind passiert,

buikpijn(maagpijn), erge vermoeidheid.
Bauch(Magen-)schmerzen, starke Müdigkeit.

Heb je erge honger?
Bist du sehr hungrig?

Ik heb soms ook heel erge nachtmerries.
Ich hab auch manchmal wirklich schlimme Träume.