ERGE - vertaling in Engels

• bad
• very
• terrible
• severe
• really
• horrible
• serious
• awful
• sad thing
• worst
• worse

Voorbeelden van het gebruik van Erge in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mensen zeggen erge dingen als ze bang zijn.
People say awful things when they're frightened.

Ik heb erge dingen gezien.
I have seen bad things.

We kwamen behoorlijk… erge vulkanische activiteit tegen, Sir.
Very severe volcanic activity, Sir. We encountered some.

Deze mensen hebben erge problemen met vertrouwen
These people have serious trust issues

ik heb alleen erge honger.
I was just really hungry.

Mijn mensen hebben erge honger.
My people are very hungry.

Waarom hoeven al die erge dingen te gebeuren?
Why do all these terrible things have to happen?

Jullie deden erge dingen met ons!
Y'all did horrible things to my people!

Vrij erge wonde.
Pretty bad wound.

Tijdens ons eerste bezoek waren we samen met een collega die erge allergieën heeft.
During our first visit we were together with a colleague who has serious allergies.

Tijdens zijn levenstijd deed hij vele erge daden.
During his lifetime he did many awful deeds.

De penetratie is dus niet enkel maar een penetratie zonder erge gevolgen.
Thus, the penetration is not only a penetration but without severe consequences.

Jij hebt wel erge haast.
You're really in a hurry.

Ja, ik ook, erge honger.
Yeah, me too, very hungry.

Dat was geen erge fout.
Not the worst of errors.

Er gebeuren erge dingen en niemand doet er iets aan.
Terrible things are happening and nobody gives a shit.

Luister, veel erge dingen zijn er met me gebeurt sinds je wegging.
Listen, a lot of horrible things have happened to me since you left.

U heeft erge dingen gezien, hè?
You have seen bad stuff, Right?

Ik sliep daarbij veel en had erge hoofdpijn.
I slept a lot and had severe headaches.

Ik heb erge dorst.
I'm just really thirsty.