Voorbeelden van het gebruik van Foto staat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Foto staat erop.
Das Bild ist da.Haar foto staat op mijn bureau.
Ihr Foto ist auf meinem Tisch.Mijn foto staat op de voorpagina van de bedrijfsnieuwsbrief.
Mein Bild ist auf der Titelseite des Firmen-Rundschreibens.Kun je me zeggen wie op deze foto staat?
Können Sie mir sagen, wer das auf diesem Foto ist?Marian Peeters, die op de foto staat.
Marian Peeters, die auf dem Bild ist.Ik weet wie er op die foto staat.
Ich weiß jetzt, wer das auf dem Foto ist.Dat weet ik. Uw foto staat op m'n loonstrookje.
Ich weiß, Ihr Bild ist auf dem Gehaltsscheck.Jullie weten niet eens wie er op die foto staat.
Ihr wisst ja nicht mal, wer das auf dem Foto ist!Je kunt alleen beschrijven wat er op de foto staat.
Man kann nur berichten, was auf dem Foto ist.Geef je toe dat jij op de foto staat?
Dann bestreiten Sie nicht, dass Sie das hier auf dem Foto sind?En nu vertel je me pas dat jij op die foto staat?
Und dann, nach all dem sagst du mir, dass du auf diesem Bild bist?Haar foto staat in de krant.
Da ist ein Foto in der Zeitung.Deze foto staat in een album met kinderfoto's van Margot en Anne.
Diese Aufnahme befindet sich in einem Album mit Kinderfotos von Margot und Anne.Mijn foto staat in de trofeeën kast, zie ik.
Da hängt ein Foto von mir im Trophäenschrank.De vrouw op die foto staat niet op het punt een kind te krijgen.
Die Frau auf dieser Fotografie steht nicht kurz vor der Niederkunft.En op elke foto staat ze met deze populaire vent.
In jedem davon ist sie mit diesem heißen Typen zu sehen.Hoewel ik vind dat m'n rechterkwab altijd zo raar op de foto staat.
Obwohl ich es immer gehasst habe, wie mein rechter Stirnlappen auf Bildern aussieht.Zou je geloven dat hij hier op de foto staat met een orka?
Würdest du mir glauben, wenn ich dir sage, hier ist ein Foto von ihm?je ooit weer op een foto staat.
du jemals wieder auf einem Foto auftauchst.Ik ben er vrij zeker van dat jij niet op de foto staat.
Ich 
