GEEN EIGEN - vertaling in Duits

• keine eigene
• keine unabhängigen
• keine eigenständige
• kein eigenes
• keine eigenen
• keinen eigenen
• kein persönliches

Voorbeelden van het gebruik van Geen eigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Geen eigen, in elk geval.
Zumindest keine eigene.

En de gare predikant maakte geen eigen voorraden van ons produkt?
Und der irre Pfarrer hat keine eigenen Drogen produziert?

Ik had geen eigen leven.
Ich hatte kein eigenes Leben.

Hebben jullie geen eigen plan?
Sie sind privat, haben Sie keinen eigenen Plan?

Je hebt geen eigen gezin, geen kinderen.
Du hast keine eigene Familie, keine Kinder.

Ik heb geen eigen dromen, dus.
Ich habe keine eigenen Träume, also begehre ich sie.

Wil je geen eigen huis?
Willst du kein eigenes Haus?

En heeft geen eigen wil.
Und er hat keinen eigenen Willen.

We mogen geen eigen identiteit hebben.
Als könnten wir keine eigene Identität haben.

Een vennootschap mag geen eigen aandelen nemen.
Die Gesellschaft darf keine eigenen Aktien zeichnen.

Sorry dat jullie geen eigen kamer hebben.
Tut mir leid, dass ihr kein eigenes Zimmer habt.

Je wilt geen eigen verhaallijn krijgen.
Du darfst keinen eigenen Erzählstrang bekommen.

Als je geen eigen mening hebt,
Wer keine eigene Meinung hat,

Ik heb geen eigen kamer, maar.
Ich hab kein eigenes Zimmer, aber.

Het Unieverdrag bevat geen eigen financiële regelin gen.
Der Unionsvertrag enthält keine eigenen Finanzrege lungen.

Nonnenhorn had toen nog geen eigen begraafplaats.
Damals hatte Frelsdorf noch keinen eigenen Friedhof.

Kun je geen eigen vrouw nemen?
Kannst du dir keine eigene Frau suchen?

Waarom heeft hij geen eigen kantoor?
Warum hat er kein eigenes Büro?

We hebben geen eigen kamers.
Wir haben keine eigenen Büros.

Destijds had Bernlef nog geen eigen pand.
Zu dieser Zeit hatte Palenberg noch keinen eigenen Bahnhof.