GENOEG WAREN - vertaling in Duits

• genug waren
• reichen
• genug sind
• genug wären
• genug seien

Voorbeelden van het gebruik van Genoeg waren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

mijn cupcakes niet goed genoeg waren voor de rest van mijn leven?
Rest meines Lebens denken, dass meine Törtchen nicht genug sind?

Dit leidde tot plannen die niet gedetailleerd genoeg waren om een beoordeling ervan overeenkomstig de verordening mogelijk te maken.
Das Ergebnis waren Pläne, die nicht ausführlich genug waren, um beurteilen zu können, ob sie mit der Verordnung im Einklang stehen.

de gebroken neus niet genoeg waren, kan ik mijn nek niet bewegen.
die gebrochene Nase nicht schlimm genug wären, jetzt kann ich meinen Nacken auch nicht bewegen.

we geen producten hadden ontwikkeld die geavanceerd genoeg waren om vaccinatie van dieren buiten verboden gebieden toe te kunnen staan.
durch die Tatsache behindert, dass unsere Produkte nicht hochentwickelt genug sind, um die Impfung von Tieren außerhalb von Sperrzonen zu ermöglichen.

Zodra een van deze 2 oud genoeg waren om herrineringen te hebben van mij verboodt zij mij om niet terug te komen naar Rosewood.
Als die beiden alt genug waren, um sich an mich zu erinnern, erlaubte sie mir nicht.

En dat mensen zoals ik, die geprotesteerd hebben in Washington… niet progressief genoeg waren.-Jij en je radicale vrienden… dachten
Nicht progressiv genug seien. dachtet, ihr wüsstet, was zu tun ist,- Du und deine radikalen Freunde

ze niet hoog genoeg waren om je binnen te houden.
dass sie nicht hoch genug sind, um Sie festzuhalten.

Jullie zijn hier omdat jullie vieren briljant genoeg waren te helpen een plan te ontwikkelen
Sie sind hier, weil Sie vier brillant genug waren, einen Plan zu entwickeln,

ik de enige waren die dom genoeg waren.
die dumm genug waren, das zu glauben.

zal het behoefte zijn 7 dagen genoeg waren.
ist es Bedarf, den 7 Tage genug waren.

Allemaal, behalve één voelde hun forten sterk genoeg waren om de moslims af te weren.
Alle bis auf einen Filz ihre Festungen stark genug waren, um die Muslime zu vertreiben.

mijn handen niet sterk genoeg waren vanwege mijn artritis.
meine Hände wegen meiner Arthritis nicht stark genug waren.

Bestel ook onze sportflaters… die niet leuk genoeg waren voor onze andere 20 tapes.
Unsere Sport-Patzer zu bestellen… die nicht lustig genug waren, um auf unseren 20 anderen Videos zu landen.

Totdat zijn beoogde opvolgers oud genoeg waren en aan het Romeinse volk konden worden voorgesteld,
Bis sie als Nachfolgekandidaten alt genug sein würden und der römischen Öffentlichkeit vorgestellt werden konnten,

de botten niet sterk genoeg waren om de schroeven te houden.
der Knochen nicht stark genug ist, die Schraube zu halten.

platencontract konden krijgen omdat ze niet commercieel genoeg waren.
ihre Musik für die niederländischen Plattenfirmen nicht kommerziell genug war.

men gelooft niet dat de branden in elk van de gebouwen heet genoeg waren om staal ronduit te doen smelten”. 20.
aber von keinem der Feuer in irgendeinem der Gebäude glaubt man, dass es heiß genug war, um Stahl komplett zu schmelzen.“20.

Vedder stuurde de tape met zijn zang terug naar de drie Seattle muzikanten, die genoeg waren onder de indruk te vliegen Vedder naar Seattle voor een auditie.
Vedder schickte das Band mit seinem Gesang zurück zu den drei Seattle Musiker, Wer waren genug beeindruckt ein Vorsprechen zu fliegen Vedder bis Seattle für.

de Red Bull genoeg waren!
den wir ihm eingetrichtert haben, waren genug.

De commissaris zei dat hij hoopte dat die goed genoeg waren, maar ik moet hem zeggen dat hoop niet voldoende is..
Der Kommissar hat gesagt, dass er hofft, dass es ausreichen würde, doch ich muss dem Kommissar sagen,"Hoffnung" reicht nicht.