GEPIEPT - vertaling in Duits

• angepiept
• angepiepst
• gerufen

Voorbeelden van het gebruik van Gepiept in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Oké, jij hebt voor het laatst gepiept.
In Ordnung, Kumpel, du hast das letzte Mal gebeept.

Nu nog even die laatste paal hierin, dan is 't gepiept.
Wenn ich diesen… letzten Nagel hier drin hab dann bin ich fertig!

Het is gepiept.
Es funktioniert wohl wieder.

Uw pieper heeft gepiept.
Ihr Pieper hat gepiept.

Sorry, volgens mij heeft de iPod… Hij heeft niet gepiept.
Tut mir Leid, ich glaube, bei dem iPod hat's nicht gepiept.

Het is in een paar seconden gepiept.
Es wird nur ein paar Sekunden dauern.

Het is in een uur gepiept.
Wir können das in einer Stunde abwickeln!

Heb je me gepiept?
Hast du mich angepipt?

He, heb jij gepiept?
Hey, du hast mich angepiepst?

Iets bestellen bij Novus Fumus is in ieder geval zo gepiept.
Mit Novus Internet Shopping was zu bestellen ist so einfach.

dat is natuurlijk zo gepiept.
natürlich ist das so viel Tipped.

Wat vroeger uren duurde is nu binnen een paar minuten gepiept.
Was mal eine Stunde verschlang, ist jetzt in wenigen Minuten erledigt.

Het lekken is in 5 minuten gepiept.
Wenn es undicht ist, dauert das nur fünf Minuten.

Deze zaak is haast gepiept.
Der Fall ist fast abgeschlossen.

Binnen een paar weken is het gepiept.
In ein paar Wochen ist es geschafft.

Dat is zo gepiept.
Es ist ganz leicht.

Dat is zo gepiept.
Es ist mir sehr wichtig.

Heb ik gepiept?
Hab ich gepiept?

He, heb jij gepiept?
Hey, du hast mich angepiept?

Heeft je dummy gepiept?
Hat dein Dummy gepiept?