GETROUWD WAREN - vertaling in Duits

• verheiratet waren
• geheiratet haben
• heirateten
• Hochzeit
• verheiratet wären
• geheiratet
• verheiratet sind
• geheiratet hatten
• verheiratet wart
• geheiratet hätten

Voorbeelden van het gebruik van Getrouwd waren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Luister, dit was voordat Lynette en ik getrouwd waren.
Hör zu. Das passierte, bevor Lynette und ich heirateten.

Ik trok hier in nadat we getrouwd waren.
Ich bin nach unserer Hochzeit hier eingezogen.

Toen we net getrouwd waren, moest ik in Saoedi werken.
Nachdem wir geheiratet hatten, musste ich im Saudi arbeiten.

Als we niet getrouwd waren, zou ik bijna een jaar moeten wachten.
Wenn wir nicht verheiratet wären, müsste ich fast ein Jahr warten.

Jij wist niet dat Lynn en Jeff getrouwd waren.
Verheiratet sind. Du wusstest nicht, dass Lynn und Jeff.

alleen… dat we getrouwd waren.
nur das, ähm…- wir verheiratet waren.

Je had het moeten zien toen Roland en ik pas getrouwd waren.
Du hättest sehen sollen, als Ronald und ich geheiratet haben.

Hier hebben we gewoond toen we pas getrouwd waren.
Da lebten wir, als wir heirateten.

Toen we net getrouwd waren, bleef ik ook altijd op.
Wie damals, als ich auf dich wartete, als wir gerade geheiratet hatten.

Toen jullie beiden getrouwd waren was het alsof we in een winkel van Fashion woonden.
Als ihr beide verheiratet wart, war es als ob ich bei Gap wohne.

ik wilde dat we nog getrouwd waren.
wenn wir noch verheiratet wären?

Waarom zei je niet dat we getrouwd waren?
Wieso sagtest du nicht, dass wir verheiratet sind?

jullie nog getrouwd waren.
Sie noch mit Decker verheiratet waren.

Ik probeerde het te leren toen we net getrouwd waren… Maar ik.
Ich habe es versucht zu lernen, als wir geheiratet haben, aber ich habe einfach.

Ik deed geen oog dicht tot mijn dochters getrouwd waren.
Ich konnte kaum schlafen, bis meine Töchter heirateten.

Toen we net getrouwd waren, werkte ze bij de TV, ze zong reclamedeuntjes in voor 'n linoleumbedrijf.
Nachdem wir geheiratet hatten,… sang sie Werbesongs fur eine Linoleumfirma.

Als we niet getrouwd waren… Talio.
Talio. Wenn wir nicht geheiratet hätten….

Wel als ze getrouwd waren.
Wenn sie verheiratet wären.

Ik stelde me voor dat we getrouwd waren.
Ich habe mir die Situation vorgestellt, dass wir verheiratet sind. Ich habe geflirtet.

Gaf hij je vaak cadeautjes toen jullie getrouwd waren?
Hat er so etwas öfter gemacht, als ihr verheiratet wart?- Dich mit Geschenken überrascht?