GEWOON VERTROUWEN - vertaling in Duits

• einfach vertrauen
• nur Vertrauen

Voorbeelden van het gebruik van Gewoon vertrouwen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We moeten gewoon vertrouwen hebben.
Wir sollten ihnen einfach vertrauen.

Gewoon vertrouwen op de andere van de beweging.
Vertrauen Sie einfach die andere der Bewegung.

We moeten elkaar gewoon vertrouwen, oké?
Wir müssen uns nur vertrauen. Ok?

Gewoon vertrouwen op een héél dun stukje papier.
Ich verlasse mich nur auf ein sehr dünnes Stück.

Je moet me gewoon vertrouwen, oké?
Du musst mir jetzt vertrauen, okay?

Je moet me gewoon vertrouwen.
Du musst mir einfach nur vertrauen.

En ik moet je nu gewoon vertrouwen?
Und ich soll dir einfach so vertrauen?

De ERU grootte is alleen voor referentie, gewoon vertrouwen de voet lengte! THS!
Die ERU größe ist nur als referenz, nur das vertrauen der fuß länge! THS!

Dus we moeten je gewoon vertrouwen.
Dann sollen wir Ihnen einfach trauen?

Als we hier samen aan willen werken… moet je me gewoon vertrouwen.
Wenn wir zusammenarbeiten, müssen Sie mir vertrauen, ja?

Jullie moeten me gewoon vertrouwen.
Ihr müsst mir einfach nur vertrauen.

Eens moet je me gewoon vertrouwen.
Irgendwann müssen Sie mir mal vertrauen.

Je moet me hierin gewoon vertrouwen, Dean.
Du musst mir dabei einfach glauben, Dean.

Dan moet je me gewoon vertrouwen dat je de hotste jongen van de school bent.
Dann musst du mir eben vertrauen… dass du der heißeste Typ an der Schule bist.

hij is gewoon vertrouwen.
er ist nur von sich überzeugt.

Het lot was me goedgezind en je moet gewoon vertrouwen… Dat is mijn ring niet.
Das Schicksal lachte mich an und du musst mir nur vertrauen… Das ist nicht meiner.

Het lot was me goedgezind en je moet gewoon vertrouwen… Dat is mijn ring niet.
Das ist nicht meiner. Das Schicksal lachte mich an und du musst mir nur vertrauen.

Doe het gewoon, vertrouw me.
Mach's einfach, vertrau mir.

We moeten elkaar gewoon vertrouwen.
Wir-- wir müssen uns einfach gegenseitig vertrauen.

Je moet haar gewoon vertrouwen.
Vertrauen Sie einfach ihr.