Voorbeelden van het gebruik van Gingen niet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ze gingen niet eens in beroep.
Die gingen nicht mal in Revision.Pijn in je nek? Mensen gingen niet alleen naar de film voor de film?
Die Leute gingen nicht nur der Filme wegen ins Kino. Steifer Nacken?Deze jonge mensen, gingen niet naar huis.
Diese jungen Menschen gingen nicht nach Hause.Ik zei Dennis en je wenkbrauwen gingen niet omhoog?
Ich habe gerade Dennis erwähnt und deine Augenbrauen gingen nicht nach oben. Sind sie Ze beheersten de zwarte markt en gingen niet in het leger.
Sie organisierten den Schwarzmarkt und gingen nicht zur Armee.Hij was dankbaar. We gingen niet vaak uit.
Wir gingen nicht viel aus. Der war dankbar.We stonden daar gewoon en gingen niet meer weg.
Wir standen einfach da und gingen nicht wieder weg.De dingen gingen niet zoals gepland.
Die Sache ist nicht wie geplant verlaufen.Veel kinderen gingen niet naar school.
Viele der Kinder dort gehen nicht in die Schule.We gingen niet allemaal.
Wir gehen nicht alle weg.Jullie gingen niet best uit elkaar.
Ihr beide seid nicht gerade im Guten auseinandergegangen.Fellaini kon de hoge verwachtingen die met zijn transfersom gepaard gingen niet inlossen.
Fleener konnte die hohen Erwartungen, die in ihn gesetzt wurden, nicht erfüllen.We gingen niet op vakantie, maar elke zondag…
Wir machten nie Urlaub, aber sonntags,Ze gingen niet.
Aber Sie sind nicht gegangen.De plannen gingen niet door.
Oudere klavieren gingen niet lager dan F met de toetsen F-G-A-Ais-B.
Frühere Klaviaturen gingen hinab bis F mit den Tasten F-G-A-B-H.Klassieke spion romans gingen niet over glans en gadgets.
In klassische Spionageromanen geht es nicht um Schein und Vorrichtungen.Ze gingen niet terug voor hotdogs.
Sie wollten gar keine Hotdogs kaufen.De dingen gingen niet erg goed voor ons na jouw verdwijning.
Dus we gingen niet, maar.
