GOEDE BEHANDELING - vertaling in Duits

• gute Behandlung
• richtige Behandlung
• korrekte Behandlung
• angemessene Behandlung
• guten Behandlung
• ordnungsgemäße Behandlung

Voorbeelden van het gebruik van Goede behandeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

ook dat we na die diagnose in staat zijn om een goede behandeling toe te passen.
man muss auch in der Lage sein, nach der Diagnose die richtige Behandlung anzuwenden.

schokbewegingen als gevolg van een tic stoornis die een goede behandeling en veranderingen in levensstijl vereist om het te beheren.
Menschen leiden Tics und Zuckungen aufgrund einer Tic-Störung, die ordnungsgemäße Behandlung und Lebensstil Änderungen zu verwalten erfordert.

Bij een goede behandeling zal de plant nieuwe scheuten maken,
Mit einer guten Behandlung wird die Pflanze neue Triebe bilden,

Met de goede behandeling, het heeft een glad oppervlak zonder bramen,
Mit der guten Behandlung hat es eine glatte Oberfläche ohne Grate,

heeft het een glad oppervlak met de goede behandeling evenals de uitstekende afwerking
hat es eine glatte Oberfläche mit der guten Behandlung sowie die erlesene Verarbeitung,

Met een goede behandeling wordt vaak binnen het eerste jaar klinische remissie bereikt.
Bei korrekter Behandlung wird eine klinische Remission(Abklingen der Symptome) häufig innerhalb des ersten Jahres erreicht.

Met een goede behandeling komt vaak binnen het eerste jaar de ziekte onder controle, ofwel in klinische remissie.
Bei korrekter Behandlung wird eine klinische Remission(Abklingen der Symptome) häufig innerhalb des ersten Jahres erreicht.

Misschien moet een vrouw een goede behandeling ondergaan, zodat de volgende opvatting eindigt met de geboorte van een langverwachte baby.
Vielleicht muss eine Frau sich einer angemessenen Behandlung unterziehen, damit die nächste Vorstellung mit der Geburt eines lang erwarteten Babys endet.

Wie kan bezwaar maken tegen basiswaarden als een goede behandeling door bedrijven van hun werknemers en het respecteren van de mensenrechten en het milieu?
Wer kann etwas gegen grundlegende Werte wie etwa dass Unternehmen ihre Mitarbeiter ordentlich behandeln, Menschenrechte und den Umweltschutz beachten einwenden?

Een goede behandeling van uw ziekte vereist echter nauwgezette
Eine sachgerechte Behandlung Ihrer Erkrankung setzt jedoch eine enge

Hij kreeg nooit een goede behandeling, totdat Alison Tisdale hem overnam.
Es scheint nicht als ob er überhaupt eine ordentliche Behandlung bekommt Bis Alison Tisdale sich seines Falles annahm.

Natuurlijk, voor een goede behandeling van de ziekteHet is noodzakelijk om eerst de gastro-enteroloog
Natürlich, für die richtige Therapie der KrankheitSie müssen zuerst mit einem Gastroenterologen

patiënt, hun zorg en een goede behandeling nodig hebben.
Patienten gegebenenfalls von ihrer Pflege und der bestmöglichen Behandlung profitieren können.

Met de hedendaagse, vooruitstrevende chirurgie en een goede behandeling, kun je nog lang leven.
Mit der heutigen fortgeschrittenen Chirurgie und bei guter Behandlung können Sie ein langes, erfülltes Leben führen.

het vereist een goede behandeling van het kostuum, vooral schoonmaken.
bedarf es einer fachgerechten Behandlung des Kostüms, insbesondere auch Reinigung.

Een paar kilometer is er een prestigieuze golfbaan, een goede behandeling en tientallen sites van cultureel belang.
Es ist auch wichtig zu wissen, dass ein paar Kilometer gibt es einen berühmten Golfplätze, exzellentes Handling und Dutzende von kulturellen Attraktionen.

Wij zijn een paar met een kind en we kenmerkten de goede behandeling en zoetheid die wij bieden klanten
Wir sind ein Paar mit einem Kind und wir dadurch die gute Behandlung und Süße, die wir unseren Kunden anbieten

vrije tijd, een goede behandeling en invloed op hun eigen bestaan.
Freizeit, gute Behandlung und Einfluss auf das eigene Leben haben.

plattelandsontwikkeling zijn aangenomen, betreffen onderwerpen die voor een goede behandeling meer tijd vergen.
handelt es sich um Fragen, für deren angemessene Behandlung mehr Zeit angesetzt werden muss.

Kortom, Voorzitter, ik heb grote twijfels over een goede behandeling en ik zou dan ook heel graag zien
Kurzum, Herr Präsident, ich habe große Zweifel an der richtigen Behandlung dieses Themas und würde es sehr begrüßen, umfassender