GOEDE GRAP - vertaling in Duits

• guter Witz
• guter Streich
• toller Witz
• toller Scherz
• guter Scherz
• guten Witz
• gute Streiche
• guter Spaß

Voorbeelden van het gebruik van Goede grap in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En dan heb je hopelijk uiteindelijk een goede grap.
Und im Bestfall entsteht daraus ein guter Witz.

Ik heb een goede grap.
Ich habe für den Anfang einen guten Witz.

Het is een goede grap.
Ich bin der Boss.- Guter Witz.

Om mij te ontspannen. Ik kon wel een goede grap gebruiken.
Ich brauchte einen guten Witz, um mich aufzulockern.

En dan hoop je op 'n goede grap.
Und im Bestfall entsteht daraus ein guter Witz.

Heb je nog een goede grap?
Kennen Sie einen guten Witz?

Nee, het is een goede grap.
Nein, es ist ein guter Witz.

Dat is je eerste goede grap.
Das ist dein erster wirklich guter Witz.

Iedereen lacht. Goede grap.
Jedermann lacht. Guter Witz.

Dat was je eerste goede grap.
Dein erster guter Witz.

Ik ben bang dat het geen erg goede grap was, toch?
Das war kein guter Witz, oder?

Wat een goede grap.
Es war ein guter Witz.

Het was een goede grap.
Das war ein guter Witz.

Dat is een goede grap.
Das ist ein guter Witz.

Boe. De laatste goede grap die je maakte, was Steve.
Buh. Stan, der letzte gute Witz, den du gemacht hast, war Steve.

Hij houdt wel van een goede grap.
Er hat etwas übrig für gute Witze.

Je kunt een amateur geen goede grap laten vertellen.
Überlasse nie einem Amateur die besten Witze.

Goede grap, volwassenen.
Gut gemacht, ihr Erwachsenen.

Goede grap, vreemdeling.
Netter Witz, Fremde.

Goede grap.
Großartiger Witz.