Voorbeelden van het gebruik van Groot hoofd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Jij hebt een groot hoofd.
Du hast einen großen Kopf.Ik heb een groot hoofd.
Ich habe einen großen Kopf.Ik zit bij 't journaal omdat ik een groot hoofd heb.
Ich bin Reporter, weil ich einen großen Kopf habe.En natuurlijk heb je een groot hoofd.
Und ja, du hast einen großen Kopf.Zo'n groot hoofd valt niet te missen.
Sein riesiger Kopf hat mir die meiste Arbeit abgenommen.Hebben pony's in verhouding geen groot hoofd?
Haben Ponys nicht große Köpfe? Ich meine, was die Proportionen angeht?Zo groot is het nu ook weer niet. Wat een groot hoofd.
So Deze dieren hadden een vrij groot hoofd in verhouding tot het lichaam.
Jedoch besaßen diese Tiere im Vergleich zur Körpergröße überproportional große Schädel.Een gestoorde vrouw met 'n groot hoofd slaat 'n man in elkaar.
Eine verrückte, großköpfige Frau verprügelt jemanden.Een groot hoofd.
Dein Kopf ist groß.Meter, 100 kilo, groot hoofd, doorsnee uiterlijk.
Einsachtzig, hundert Kilo, breiter Schädel, durchschnittliches Aussehen.Leuke lach, leuk gekleed… groot hoofd, groot hoofd, groot hoofd.
Nettes Lächeln, elegante Kleidung. Riesenschädel, Riesenschädel, Riesenschädel!Vincent Chase, heel groot hoofd.
Vincent Chase, großer, großer Kopf.Dat is 'n heel groot hoofd.
Ist sehr groß, der Kopf.Jij hebt een groot hoofd.
Dein Kopf ist riesig.Ik heb een groot hoofd.
Ich habe einen Riesenkopf.De dokter zegt ook niet: Ja, groot hoofd.
Der Arzt sagt nicht: Ja, er hat einen großen Kopf, das passt.Ik vind eigenlijk dat ik een groot hoofd heb.
Ich finde, ich habe einen zu großen Kopf.Het is iemand met een groot hoofd.
Das ist kein Helm, sondern jemand mit aufgeblasenem Schädel.Ik doe de groot hoofd grappen.
Hier mache ich Witze über große Köpfe.
