HAD JOU - vertaling in Duits

• hätte dich
• hatte dich
• habe dich
• hätte dir

Voorbeelden van het gebruik van Had jou in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij had jou vast niet gemogen.
Vermute, er hätte dich nicht gemocht.

Ik had jou de schuld niet moeten geven.
Ich hätte dir nicht zur Last legen sollen, was mit ihr passierte.

Ik had jou niet uitgenodigd, Julie.
Julie, ich habe dich nicht eingeladen.

Cassie had jou ook uitgenodigd.
Cassie hatte dich eingeladen.

Ik had jou ook niet herkend, Claire.
Und ich hätte dich auch nicht erkannt, Claire.

Ik had jou moeten vertrouwen.
Ich hätte dir vertrauen sollen.

Ik had jou geraakt.
Ich habe dich erschossen.

Ik had jou, ik had rust.
Ich hatte dich, und ich hatte Frieden.

Ik had jou nooit moeten uitkiezen.
Ich hätte dich nie auswählen dürfen.

Ik had jou eerst moeten laten gaan.
Ich hätte dir den Vortritt lassen sollen.

Randall, ik had jou niet verwacht.
Randall, ich habe dich nicht erwartet.

Ze had jou een maand lang.
Sie hatte dich einen Monat lang.

Ik had jou in de wc-pot moeten achterlaten.
Ich hätte dich in der Toilette lassen sollen.

Ik had jou zelf voor deze rol in gedachten en ik ben blij dat je er bent!
Ich habe dich besetzt und könnte nicht glücklicher sein!

Ik had jou een echt paardenboek moeten geven.
Ich hätte dir ein richtiges Pferdebuch besorgen sollen.

Ik had jou, ik had vrede.
Ich hatte dich, und ich hatte Frieden.

Claire had jou niet moeten verbergen.
Claire hätte dich niemals verstecken sollen.

En ik had jou niet uitgenodigd.
Und ich habe dich nicht eingeladen.

Ik had jou dobbelstenen en sigaretten al gehad
Ich hätte dir noch vor der Pause Würfel

Hij had jou.
Er hatte dich.