HAD JOU - vertaling in Spaans

• te habría
• tenía a ti
• te había
• te ha

Voorbeelden van het gebruik van Had jou in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik had jou aan.
Lo tenía en.

Matthew, had jou kunnen doden.
Matthew podría haberte matado.

Pa had jou liever.- Houd op.
Papá siempre te prefirió a ti.

Ik had jou.
Te tenia a ti.

Ik had jou in mijn vizier.
Yo te tenía en la mira.

Zijn vader had jou niet als moeder.
Su padre no la tenía a usted como madre. Mamá.

Hij had jou handschrift, Bob.
Él tiene tu caligrafía, Bob.

En mam had jou niet om haar te helpen.
Y mamá no tenía tu ayuda.

jij mij gevangen had genomen, maar ik had jou.
me tienes atrapado, pero yo los tengo a ustedes.

Melissa, ik had jou.
Me has tocado, Melissa.

En zij had jou.
Y ella te tuvo a ti.

Ze verplaatst de affectie die ze ooit voor me had naar jou.
Ella te está transfiriendo el afecto que ella siempre me tuvo.

Virgil zei altijd dat hij een slecht gevoel had over jou.
Cirgil siempre decía que le dabas mala espina.

Het Covenant had jou.
El Convenio te tenía.

Cossutius had jou ook kunnen kiezen
Cossutius pudo haberte elegido a ti de no ser

Want ik had jou in gedachte als degene, die Eddie de CCTV-beelden gaf.
Porque yo te tenía como la que le dio a Eddie las imágenes de CCTV.

Je had jou Julia Roberts haar en deze… grote,
Tenías tu pelo estilo Julia Roberts

Karen had jou en Lexi vast in iets vergelijkbaars.
Karen tenía usted y Lexi en algo muy similar a este.

Hij had jou helemaal voor zichzelf, en toen kwam ik langs,…
Te tenía todo para él, pero ahora vine yo… -…

Deze mensen hebben jou de vrijheid terug gegeven die jij ze ontzegde.
Esta gente te ha devuelto la libertad que tú les negaste.