HATTE DICH - vertaling in Nederlands

• had je
• was je
• vond je
• heb je
• heeft je
• zei je
• kreeg je
• hield je

Voorbeelden van het gebruik van Hatte dich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich hatte dich gern.
Ik vond je aardig.

Ich hatte dich verloren.
Ik was je kwijtgeraakt.

Sie hatte dich so gern.
Ze heeft je altijd gemogen.

Ich hatte dich gewarnt, Junge.
Ik heb je gewaarschuwd, jongen.

Ich hatte dich nicht gesehen.
Ik had je niet gezien.

Ich hatte dich gern. Rose! Rose.
Ik vond je aardig. Rose, Rose.

Ich hatte dich völlig vergessen.
Ik was je helemaal vergeten.

Sie hatte dich, ein Jahr lang, ganz für sich allein.
Ze heeft je een heel jaar voor zichzelf gehad..

Ich hatte dich nicht gebeten.
Ik heb je niet gevraagd om mee te gaan.

Er hatte dich mitgenommen.
Hij had je meegenomen.

Ich hatte dich wirklich gern.
Ik vond je echt aardig.

Er hatte dich im Herzen.
Hij heeft je altijd gekoesterd.

Ich hatte dich bereits abgewiesen.
Ik heb je al afgewezen.

Ich hatte dich seit Monaten nicht gesehen.
Ik had je maanden niet gezien.

Ich hatte dich nie aufgegeben.
Ik heb je niet opgegeven.

Sie hatte dich, ein Jahr lang.
En ze heeft je een jaar lang gehad..

Ich hatte dich gerade zurückbekommen.
Ik had je net terug.

Ich hatte dich angerufen.
Ik heb je gebeld.

Wer hatte dich darum gebeten?
Wie heeft je dat gevraagd?

Ich hatte dich vor Eloise gewarnt.
Ik had je voor Eloise gewaarschuwd.