Voorbeelden van het gebruik van Hadden onze in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Voor j. het hadden onze zoons kunnen zijn.
Das hätten unsere söhne sein können.We hadden onze eigen voedselvoorraden, eigen voorzieningen.
Wir hatten unseren eigenen Essensvorrat, eigene Fabriken.Wij hadden onze eigen manier.
Wir hatten unsere eigene Lebensweise.Als de koning met Normandië was gefuseerd, hadden onze rebellen hem nooit kunnen verslaan.
Hätten unsere Rebellen nie gesiegt. Wäre es zur Allianz mit der Normandie gekommen.Wij hadden onze eigen heksen, hier in Castle Rock.
Wir hatten unsere eigenen Hexen hier in Castle Rock.We hadden onze ups en downs, zoals iedereen.
Wir hatten unsere Höhen und Tiefen, wie jedermann.Je vader en ik hadden onze meningsverschillen.
Ihr Vater und ich hatten unsere Differenzen.Justin en ik hadden onze redenen.
Und Justin und ich hatten unsere Gründe.Maar familie is ingewikkeld. We hadden onze problemen.
Aber Familien sind kompliziert. Wir hatten unsere Probleme.Hij negeerde u. We hadden onze onenigheden, maar.
Wir hatten unsere Differenzen, aber… Er Nee. Mevrouw, ik en uw man hadden onze meningsverschillen.
Nein. Ihr Mann und ich hatten unsere Differenzen.We hadden onze jaarlijkse feestbijeenkomst.
Wir hatten unser jährliches Weihnachtstreffen.Trouwde in 35 en hadden onze eerste kind op Het was het wachten waard.
Heirateten an 35 und hatten unser erstes Kind am Es war das Warten wert.We hadden onze problemen, maar ik heb altijd veel van je gehouden.
Wir haben unsere Probleme, aber ich liebe Sie immer. Sehr viel.Ze hadden onze taal al ontcijferd,
Unsere hatten sie schon entziffert,We hadden onze zoon moeten opvoeden.
Wir hätten unseren Sohn großziehen sollen.Leigh Ann en ik hadden onze kans en het ging voorbij.
Leigh Ann und ich haben unsere Chance verpasst.Dat hadden onze huwelijksgeloftes moeten zijn.
Das hätte unser Hochzeitsschwur sein können. Ja.Ze hadden onze geest in hun macht.
Sie haben unseren Geist gestohlen.We hadden onze eigen ecosysteem.
Wir hatten unser Ökosystem.
