HEB GESPEELD - vertaling in Duits

• gespielt habe
• mitgespielt habe

Voorbeelden van het gebruik van Heb gespeeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Slotland is een plek die ik heb gespeeld in en uitschakelen voor jaren!
Slotland ist ein Ort, den ich bei aus- und spielt seit mehreren Jahren!!!

Ik heb niet gespeeld.
Ich spielte nicht.

Ja, ik heb bas gespeeld op een album van Santana.
Ich spielte Bass auf einem Santana-Album. Ja.

Ik heb ooit gespeeld, je moet me les geven.
Ich spielte einst, sie soll mich unterrichten.

Met je tietjes heb gespeeld… Die avond dat we hebben gekust, en ik.
Dich befummelt hab. An die Nacht in der wir uns geküsst haben… und ich.

Ik heb softbal gespeeld aan de unief.
Ich spielte im College Softball.

Ik heb football gespeeld op school.
In der Highschool spielte ich Football.

Ik heb niets gespeeld.
Ich spiele nichts.

Ik heb gespeeld met Laurence Olivier en Ingrid Bergman.
Ingrid Bergman und Orson Welles. Ich spielte Hauptrollen an der Seite von Laurence Olivier.

Ik heb zelf gespeeld in het middelbaar.
In der Schule spielte ich etwas Football.

Heb je gespeeld?
Spielst du noch?

Ik heb honkbal gespeeld.
Ich spielte College-Baseball.

Ik heb gespeeld met Kaylee.
Ich spielte mit Kaylee.

Ik heb football gespeeld op de universiteit.
Ich spielte Football im Universitätsteam.

Ik heb gespeeld en verloren.
Ich habe gespielt und verloren.

Ik heb elfjaar gespeeld zonder een schram.
Ich spielte 11 Jahre professionell, ohne die kleinste Verletzung.

Hé, ik heb zelf gespeeld.
Hey, ich spielte auch.

Doe dat niet Caesar. Ik heb gespeeld en verloren.
Gut, ich habe gespielt und verloren.

Shit, ik heb gespeeld.
Scheiße. Mein Gott, ich habe gespielt.

Dit is de grootste Shakespeare- rol die ik ooit heb gespeeld.
Der Narr ist bei weitem die wichtigste Rolle… die ich je in einem Shakespeare.