HEBT DIT - vertaling in Duits

• hast das
• brauchst das
• warst das
• haben das
• habt das
• hattest das
• kennst das

Voorbeelden van het gebruik van Hebt dit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je hebt dit niet gepland, toch?
Sie haben das nicht geplant, oder?

Je hebt dit al lang geleden gepland. Mammie.
Du hattest das die ganze Zeit vor.- Mommy.

Je hebt dit niet van mij.
Du hast das nicht von mir.

Je hebt dit ook wel getest op levende wezens, toch?
Aber ihr habt das auch schon mal mit einem Menschen probiert, oder?

U hebt dit laten vallen.
Sie haben das fallen lassen.

Maar je hebt dit gepland?
Aber du hast das geplant?

Je hebt dit eerder gedaan?
Ihr habt das schon mal getan?

Je hebt dit gevonden.
Sie haben das entdeckt.

Ja. Jij hebt dit gevonden?
Du hast das alles gefunden? -Ja?

Jij hebt dit toegestaan.
Sie haben das zugelassen.

Jij hebt dit gedaan. Nee.
Ihr habt das gemacht. Nein.

Luister, je hebt dit niet verdiend.
Hör zu, du hast das nicht verdient.

Jij hebt dit geregeld?
Sie haben das angeleiert?

Je hebt dit eerder gedaan?
Ihr habt das schon einmal gemacht?

Manolo, je hebt dit niet gevonden.
Manolo, du hast das nicht gefunden.

En jij hebt dit gestolen.
Und Sie haben das gestohlen.

Je hebt dit ingeoefend.
Ihr habt das einstudiert.

Je hebt dit voor me gemaakt?
Du hast das für mich gemacht?

Je hebt dit niet doorgemaakt.
Sie haben das nicht durchgemacht.

Je hebt dit eerder gedaan, toch?
Ihr habt das schon mal gemacht, ja?