HEEFT NIKS - vertaling in Duits

• hat nichts
• haben nichts
• hatte nichts
• hatten nichts
• ist nichts

Voorbeelden van het gebruik van Heeft niks in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

U heeft niks gedaan!
Sie haben nichts unternommen!

Nee. Aaron… Hij heeft niks gedaan?
Er hat nichts getan! Nein! Aaron?

Die cruise heeft niks te maken met de steun van de regering.
Also diese Kreuzfahrt hatte nichts mit den Leistungen zu tun, die ich vom Staat erhalte.

Maar dat heeft niks te maken met de plicht.
Aber Mitleid und Liebe haben nichts mit Pflicht zu tun.

Nee. James heeft niks gezegd.
James hat nichts gesagt. Nein.

Hij heeft niks meer gezegd.
Er hatte nichts mehr gesagt.

Vaardigheid heeft niks te maken met leeftijd.
Fähigkeiten haben nichts mit dem Alter zu tun.

Arnau. Hij heeft niks gedaan.
Arnau! Er hat nichts getan.

En dat heeft niks te maken met je vraag waarom het zwembad dicht is, Mae.
Warum das Freibad geschlossen ist. Das hatte nichts mit Maes Frage zu tun.

U heeft niks verkeerds gedaan.- Ik voel me prima.
Prima. Sie haben nichts getan.

Ze is een slachtoffer, ze heeft niks gedaan.
Sie ist Opfer, sie hat nichts getan.

Ze heeft niks van hem gehoord.
Sie hatte nichts von ihm gehört.

U heeft niks te verliezen.
Sie haben nichts zu verlieren.

Tally? Ze heeft niks geslikt?
Sie hat nichts genommen. Tally?

Wat Reggie gedaan heeft, heeft niks met ons te maken.
Was Reggie getan hat, hatte nichts mit uns zu tun, Stephen.

U heeft niks te vrezen.
Sie haben nichts mehr zu befürchten.

Nee, ze heeft niks gezegd.
Sie hat nichts erzählt. Nein.

Zij heeft niks misdaan.
Sie hatte nichts damit zu tun.

U heeft niks meer.
Sie haben nichts mehr.

M'n vader heeft niks gedaan.
Mein Vater hat nichts getan.