HEET U - vertaling in Duits

• heißen sie
• ist ihr Name
• sind sie
• begrüße sie
• heiûen sie
• heißt sie
• heiße sie
• war ihr Name
• heissen sie
• heiben sie
• nennt man sie

Voorbeelden van het gebruik van Heet u in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hoe heet u, jongeheer?
Wie ist Ihr Name, Master?

Bedankt. Hoe heet u?
Danke. Wie heiûen Sie?

Dat is alles. Hoe heet u?
Das ist alles. Fräulein, wie nennt man Sie?

Spectaculaire Optiek heet u welkom!
Spectacular 0ptical heißt Sie willkommen!

Heet u Hanna Steiner? Hanna?
Sind Sie Hanna Steiner?- Hanna?

Hoe heet u, mevrouw?
Wie heißen Sie, Miss?

Hoe heet u, meneer?
Wie ist ihr Name, Sir?

En ik heet u welkom hier, Mr. Harker.
Ich heiße Sie willkommen, Mr. Harker.

Onze fractie heet u dan ook hartelijk welkom in het Europese Parlement.
Unsere Fraktion heißt Sie herzlich willkommen im Europäischen Parlament.

Hoe heet u, dokter?
Wie heißen Sie, Doktor?

Heet u coach Tappon?
Sind Sie Coach Tappon?

Hoe heet u?-Ja?
Ja. -Wie ist Ihr Name?

Hoe heet u ook weer?
Wie war Ihr Name doch gleich?

Ik heet u beiden van harte welkom in dit Parlement.
Ich heiße Sie beide in diesem Hause herzlich willkommen.

Het& kde; -team heet u welkom bij het gebruikersvriendelijke& UNIX; -computersysteem.
Das KDE-Team heißt Sie willkommen beim benutzerfreundlichen& UNIX;

Heet u Martinaud?
Heißen Sie Martinaud?

Heet u coach Tappon?
Sind Sie Coach Tappon? Nein!

En hoe heet u?
Wie ist Ihr Name?

Mijnheer Toledo, ik heet u hartelijk welkom in ons Parlement.
Herr Toledo, ich heiße Sie in unserem Parlament herzlich willkommen.

De Heidhof heet u van harte welkom.
Der Heidhof heißt Sie Willkommen.