HEK OPEN - vertaling in Duits

• Tor auf
• Tor offen
• Tür zum Pferch auf
• Gitter auf
• macht das Scheiß-tor

Voorbeelden van het gebruik van Hek open in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maak het hek open, Joe.
Mach das Tor auf, Joe.

Doe het hek open. Doe open!.
Machen Sie das Tor auf. Aufmachen!

Doe het hek open. Doe het hek open!.
Mach das Tor auf. -Mach schon!

Ofjij doet 't hek open, of ik doe het.
Entweder du machst das Tor auf oder ich mache das Tor auf..

Millard, doe het hek open, alsjeblieft?
Millard, Tor auf, bitte?

Of jij doet 't hek open, of ik doe het.
Entweder du machst das Tor auf oder ich mache das Tor auf..

Michael, er staat één hek open.
Michael, es gibt da ein offenes Tor.

Heeft iemand het hek open laten staan?
Hat jemand den Schaf-Pferch aufgelassen?

Maak dat hek open. Drie minuten.
Drei Minuten! Öffnen Sie das Tor.

Doe het hek open, Rube!
Mach das Gatter auf, Rube!

Doe gewoon het hek open… en laat me gaan.
Öffnen Sie einfach das Tor… und lassen Sie mich gehen.

Ja, doe het hek open.
Ja, Sie können das Tor öffnen.

Whitlock, maak het hek open.
Whitlock, öffnen Sie das Tor.

Ik maak 't hek open.
Ich versuch, das Tor aufzumachen.

Oké, maak het hek open.
Ok, öffnen Sie das Tor.

Kom, we zetten het hek open.
Komm, wir öffnen das Gatter.

Oké, doe het hek open.
Gut, machen Sie das Tor auf.

Eddie, maak het hek open.
Eddie, öffnen Sie das Tor.

Vooruit, Dobbs. Maak het hek open.
Öffnet das Tor.- Komm schon, Dobbs.

Opschieten. Doe het hek open.
Na los, Bewegung. Machen Sie das Tor auf.