HELE INDUSTRIE - vertaling in Duits

• gesamte Branche
• ganze Branche
• gesamte Industrie
• ganze Industrie
• gesamten Branche
• komplette Branche

Voorbeelden van het gebruik van Hele industrie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Tegelijkertijd heeft de opkomst van de aquacultuur als belangrijke bron van visserijproductende structuur van de hele industrie radicaal veranderd.
Gleichzeitig änderte das Aufkommen der Aquakultur als bedeutende Quelle für Fischprodukte die Struktur der gesamten Industrie radikal.

Bovendien zijn al onze AT Series ™ -aansluitingen ontwikkeld om volledig compatibel te zijn met alle andere bestaande standaardproducten in de hele industrie.
Darüber hinaus wurden alle Steckverbinder der Serie AT Series so entwickelt, dass sie mit allen anderen bestehenden Standardprodukten der gesamten Industrie kompatibel sind.

juli 2007, zagen de vissers het tamelijk somber in wat de hele industrie betreft.
waren die Fischer in ziemlich schlechter Verfassung in Bezug auf den ganzen Sektor.

De hele Europese industrie wordt, met name op het gebied van goederenvervoer,
Die gesamte Branche in Europa, insbesondere der Güterverkehr,

mijn werk bij Microsoft was zo boeiend en de hele industrie breidde zich zo snel uit,
ich bei Microsoft war, war das so fesselnd, und die gesamte Branche wuchs so stark,

Verliesmeting van de transformator bij een lage arbeidsfactor maakt altijd de hele industrie verward voor vele jaren,
Die Verlustmessung des Transformators bei niedrigem Leistungsfaktor macht die gesamte Industrie immer wieder für viele Jahre durcheinander,

De hele industrie werd onder staatscontrole geplaatst,
Die gesamte Industrie wurde unter staatliche Kontrolle gestellt,

zelfs als dat gebeurt, Deze hele industrie zeker niet uit de crisis te komen.
selbst wenn das geschieht, Diese ganze Industrie kommt mit Sicherheit nicht aus der Krise.

maar ook voor de hele industrie automobilistica.
aber auch für die gesamte Branche automobilistica.

de economische efficiëntie van de hele industrie is niet optimistisch,
die allgemeine Stabilität der Export-Entwicklung, die gesamte Industrie Wirtschaftlichkeit ist nicht optimistisch,

vormt Northern Lights een van de belangrijkste families in de hele industrie en met veel klonen, dubbelgangers
stand sie Pate für eine der wichtigsten Familien der gesamten Branche, mit vielen Klonen, Doppelgängern

zelfs de levensvatbaarheid van deze hele industrie ernstig in gevaar kunnen brengen.
sogar die Rentabilität des gesamten Wirtschaftszweigs ernsthaft gefährden könnten.

maar ook voor de hele industrie en in het bijzonder de kleine
sondem für die gesamte Industrie, insbesondere für die kleinen

dit is van belang voor alle exploitanten, voor de hele industrie- een stabiele
das ist für alle Waldnutzer und für die gesamte Industrie wichtig- ein stabiler

het zal dezelfde prijs als goud bereiken zal de hele industrie overschakelen naar goud
es langsam steigt und den Goldpreis erreicht, dann wird die gesamte Industrie einfach auf Gold umschalten,

Ik heb het over de hele industrie.
Ich spreche von einem branchenweiten Verhaltensmuster.

Ben je een moordenaar die de hele industrie heeft geruïneerd?
Sind sie der Killer der die ganze Industrie zerstört hat?

Dit is een verdomd felle brand, en de hele industrie is in brand!
Das ist wie ein Großbrand hier, dieser ganze Betrieb steht in Flammen!

Er bloeit een hele industrie op… van groeppies en gekken, en mensen, die willen meedoen.
Und Leute, die beteiligt sein wollen. Eine ganze Industrie wächst heran, voller Groupies und Gaffer.

Ik zoek mijn hele carrière al naar een act… die zo onconventioneel is dat de hele industrie wordt opgeschud.
Dass sie die Industrie aufrütteln wird. Mein ganze Karriere lang suche ich nach einer so besonderen Show.