HELE PROCEDURE - vertaling in Duits

• gesamte Verfahren
• ganze Verfahren
• gesamten Prozesses
• gesamten Vorgang
• ganze Prozedur
• gesamte Prozedur
• gesamten Verfahrens
• gesamten Verfahren
• ganzen Verfahrens
• gesamte Prozess
• gesamten Prozess

Voorbeelden van het gebruik van Hele procedure in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Deze hele procedure heeft een impact op uw proteïne formatie.
Dieser gesamte Prozess hat einen Einfluss auf die Proteinbildung.

herhaal je direct de hele procedure bij mij.
wiederholst du den gesamten Prozess sofort an mir.

De hele procedure zou ongeveer 15 minuten moeten duren, niet meer.
Der gesamte Vorgang sollte etwa 15 Minuten dauern, nicht mehr.

Gedurende de hele procedure.
Während der ganzen Prozedur.

De hele procedure van wetgeving is beschreven in het Draaiboek voor de regelgeving.
Die Zitierweise von Rechtsvorschriften ist im Handbuch der Rechtsförmlichkeit geregelt.

De hele procedure en het resultaat van de test worden allemaal op het LCD-scherm getoond.
Der gesamte Ablauf und das Testergebnis werden auf dem LCD angezeigt.

Deze hele procedure is veel te passief naar mijn smaak.
Das ganze Vorgehen ist viel zu passiv für meinen Geschmack.

Een hele procedure.
Es ist'ne echte Prozedur.

De hele procedure.
Der ganze Vorgang.

Dat was niet het moeilijke deel van deze hele procedure.
Das war nicht der schwierige Teil des ganzen Prozedere.

Met dit instrument kunt u de hele procedure automatiseren.
Mit diesem Gerät können Sie Ihre ganzen Prozesse automatisieren.

Het is heel belangrijk om te begrijpen de hele procedure van kopen en verkopen.
Es ist sehr wichtig für die ganze Prozedur des Kaufens und Verkaufens Verstehen.

Om dit klein beetje tijd te hebben moet ik een hele procedure doorlopen.
Um dieses bisschen Zeit zu bekommen, war eine lange Prozedur nötig. Ich weiß.

Ik wil de hele procedure leren.
Ich will den ganzen Eingriff erlernen.

Het is dan ook verstandig om de hele procedure, zoals voorgesteld, om de drie jaar grondig te evalueren.
Es wäre daher vernünftig, das gesamte Verfahren wie vorgeschlagen in drei Jahren erneut auf den Prüfstand zu stellen.

We zijn van mening dat we niet de hele procedure in het proces kunnen blokkeren,
Wir sind der Meinung, man darf das ganze Verfahren im Prozeß nicht blockieren,

Denk na over de hele procedure, van het controleren van het rendement
Denken Sie über das gesamte Verfahren, von der Rückkehr Überprüfung

Indien de vordering niet wordt beoordeeld door de rechtbank en de hele procedure bijgevolg een bijna administratief karakter krijgt34,
Wird die Forderung vom Gericht nicht geprüft, erhält das ganze Verfahren eher einen administrativen Anstrich34, so

Dit heeft geen invloed op uw telefoongegevens en nadat de hele procedure is voltooid,
Dies hat keinen Einfluss auf Ihre Telefondaten und nachdem das gesamte Verfahren abgeschlossen ist,

van harte gelukwensen met het uitstekende werk dat zij gedurende de hele procedure hebben verricht.
zu der exzellenten Arbeit gratulieren, die sie während des gesamten Prozesses geleistet haben.