HET BEEST - vertaling in Duits

• Bestie
• Biest
• die Kreatur
• das Ungeheuer
• das Monster
• das Untier
• Tier
• das Vieh
• das Beast
• Bestien
• dem Ungeheuer
• dem Monster

Voorbeelden van het gebruik van Het beest in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het beest komt in vele vormen
Das Untier kommt in vielen Gestalten,

Het is een verbrande woestenij. Het beest is uit de gesmolten permafrost gekomen.
Eine verbrannte Wüstenlandschaft. Das Monster kam wohl aus dem Permafrost.

Oftewel Josef, het beest van Bergen-Belsen.
Josef Kramer, das Ungeheuer von Bergen-Belsen.

Het beest slaat weer toe!
Bestie schlägt wieder zu!

Intel bevestigt dat het beest verantwoordelijk was voor 't vuurwerk.
Die Information wurde bestätigt, dass die Kreatur Schuld am Feuer ist.

Ja, maar het is het Beest niet.
Ja, aber sie ist kein Biest.

Want het beest in je eet je op.
Weil das Beast frisst dich von innen auf.

Je hebt het beest niet gezien, of wel? Poppy!
Du hast das Vieh nicht gesehen, oder? Poppy!

Je kan het beest haten.
Das Untier kann man hassen.

Het vieste beest aan deze zijde van de hel.
Schmutzigstes Tier diesseits der Hölle.

Robyn. Het beest is los!
Robyn!- Das Monster ist frei!

Is het beest eigenlijk nog niet dood?
Die Bestie ist noch nicht tot?

Het beest valt normaal alleen vijanden van de troon aan. Maar vreemd is wel.
Das Ungeheuer greift nur Feinde der Krone an. Das ist seltsam, denn.

Het beest nam hem mee, nadat de Manticores ons aanvielen.
Die Kreatur hat es geholt, als uns die Mantikore erledigt hatten.

We wachten op onze kans, en dan rennen we naar het Beest.
Wir warten auf eine Gelegenheit und rennen zum Biest.

Dan eet het beest alles op en heb je niks.
Wenn du nicht aufpasst, frisst dich das Beast komplett auf und du hast nichts mehr.

Het beest heeft haar in één keer verslonden.
Das Vieh hat sie gleich verschlungen.

Het Beest, de Antichrist. Besef dit goed,
Das Untier, der Antichrist. Tun Sie nichts Falsches,

Het beest is je man niet.
Das Monster ist nicht dein Ehemann.

Het groene beest.
Grüne Bestie.