Voorbeelden van het gebruik van Het begin af in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Van het begin af aan was het contact moeizaam.
Von Anfang an waren unsere Beziehungen schwierig.We beginnen weer vanaf het begin af aan.
Fangen wir noch mal von vorne an.Dat heb ik van het begin af aan geweten.
Lillian DePaul heeft het van het begin af aan geweten.
Lillian DePaul hat es von Anfang an gemerkt.Van het begin af aan ben ik verraden en bedrogen!
Von allem Anfang an bin ich nur verraten und betrogen worden!Ze hebben vanaf het begin af aan tegen ons gelogen.
Sie haben uns von Anfang an belogen.Vanaf het begin af aan was ik al de lul.
Ich war von Anfang an angeschissen.Vanaf het begin af aan was ik al de lul.
Ich war von Anfang an geliefert.Ik heb het vanaf het begin af aan gevolgd. Dawson.
Dawson, ich war von Anfang an dabei.Je hebt vanaf het begin af aan met mij gespeeld.
Sie manipulieren mich schon von Anfang an.Wij zijn hier van het begin af aan bij betrokken.
Wir beide arbeiteten von Anfang an daran.Jij doet dat hier ook… sinds het begin af aan.
Du sahnst ab. Von Anfang an.Ze had je vanaf het begin af aan in de tang.
Sie hat Euch von Anfang an festgenagelt.Ze stond er vanaf het begin af aan al niet achter.
War von Anfang an nicht Ich kann nicht sagen, dass.Het was allemaal doorgestoken kaart, van het begin af aan.
Sie haben mich von Anfang an eingeplant.Vanaf het begin af aan heeft Reynolds niet mee willen werken.
Von Anfang an hat Agent Reynolds keine Aufrichtigkeit gezeigt.Deze beginnen van het begin af aan, gewoon hier op Aarde.
Maar vanaf het begin af aan wist ik dat hij gevaarlijk was.
Ich wusste schon von Anfang an, dass er gefährlich war.Vanaf het begin af aan zijn jij en de Draak één geweest.
Je wou van het begin af aan een fysieke relatie met mij.
Du wolltest von Anfang an ganz klar eine körperliche Beziehung mit mir.
