PAS HET BEGIN - vertaling in Duits

• erst der Anfang
• nur der Anfang
• erst der Beginn
• nur der Beginn
• fängt erst an

Voorbeelden van het gebruik van Pas het begin in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar het was pas het begin.
Aber das war erst der Anfang.

Je bent zo gegroeid… en dit is pas het begin.
Du bist so gewachsen. Und das ist nur der Anfang.

De dood is pas het begin.
Der Tod ist erst der Anfang.

En dat is pas het begin.
Und das ist nur der Anfang.

Dit casino is pas het begin.
Das Casino ist erst der Anfang.

Stroomstoring in Miami was pas het begin.
Der Stromausfall in Miami war nur der Anfang.

Deze eerste twee zijn pas het begin.
Diese beiden sind erst der Anfang.

En dit is pas het begin.
Das ist nur der Anfang.

Maar het is pas het begin.
Aber es ist erst der Anfang.

de Minotaurus waren pas het begin.
der Minotaurus waren nur der Anfang.

Sandra's kat was pas het begin.
Sandras Katze war erst der Anfang.

En dat is pas het begin.
Das ist nur der Anfang.

Het was het heelal. En dit is pas het begin.
Das Universum war's. Und das ist erst der Anfang.

Vader, dit is pas het begin.
Vater, dies ist nur der Anfang.

Dit is pas het begin.
Das war erst das Aufwärmtraining.

Het is pas het begin.
Wir stehen erst am Anfang».

Dit is pas het begin.
Das war nur ein Anfang.

Dit is pas het begin.
Dies ist nur ein Anfang für uns.

Dit was pas het begin.
Das war nur das erste Streckenstück.

Nee. Het is pas het begin van wat we hebben.
Es ist nur ein Anfang… Nein, Sir.