HET BEHOUD - vertaling in Duits

• Erhaltung
• zu erhalten
• Aufrechterhaltung
• Schutz
• Bewahrung
• Beibehaltung
• zu bewahren
• Sicherung
• beibehalten
• aufrechtzuerhalten
• den Fortbestand
• Retention

Voorbeelden van het gebruik van Het behoud in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het behoud van uw Kik gegevens is een fantastisch idee.
Ihre Kik Daten zu bewahren, ist eine fantastische Idee.

De invoering van een nieuwe facultatieve GLMC-norm voor de totstandbrenging en/of het behoud van habitats;
Einführung eines neuen optionalen GAEC-Standards für die Einrichtung und/oder Beibehaltung von Lebensräumen.

Costa Rica heeft diverse programma's voor het behoud van deze dieren.
Mehrere Zoos beteiligen sich an Zuchtprogrammen zum Schutz dieser Tiere.

CALCIUMCARBONAAT: calcium is zeer efficiënt in het behoud van gezond gewicht.
Kalziumkarbonat: Kalzium ist äußerst effizient in gesunden und ausgewogenen Gewicht zu erhalten.

Is belangrijk voor het behoud van normale rode bloedcellen en riboflavine.
Zur Erhaltung normaler roter Blutkörperchen ist auch Riboflavin wichtig.

Voor eenvoudige updates, het behoud van alle instellingen en programma 's, doen.
Für einfache Updates beibehalten alle Einstellungen und Programme, tun.

Het behoud van deze kolossale milieutroeven is een taak van het allergrootste belang.
Es ist ein entscheidendes Anliegen, diese unermesslichen Umweltreichtümer zu bewahren.

Toekenning van stimulansen om het sluiten van overeenkomsten voor het behoud van werkgelegenheid gemakkelijker te maken.
Anreize zur Erleichterung des Abschlusses von Vereinbarungen zur Sicherung von Arbeitsplätzen.

Hoe valt dat te combineren met de vrijmaking of het behoud van het quotasysteem?
Wie kann das mit der Liberalisierung oder Beibehaltung des Quotensystems in Einklang gebracht werden?

CALCIUMCARBONAAT: calcium is zeer efficiënt in het behoud van gezond gewicht.
Kalziumkarbonat: Kalzium ist extrem zuverlässig in gesundes Gewicht zu erhalten.

De Habitatrichtlijn wijzigt ook een aantal bepalingen van de Vogelrichtlijn inzake het behoud van leefgebieden.
Mit der Habitat-Richtlinie werden außerdem Bestimmungen der Vogelschutzrichtlinie zum Schutz der Lebensräume geändert.

Riboflavine draagt bij aan het behoud van normale huid en slijmvliezen.
Riboflavin trägt zur Erhaltung normaler Haut und Schleimhäute bei.

Het behoud van vrede, vrijheid en gerechtigheid is altijd duur.
Frieden mit Freiheit und Gerechtigkeit aufrechtzuerhalten, ist immer teuer.

Dat zou uiteraard ook een bijdrage leveren aan het behoud van banen.
Das führt natürlich auch zur Sicherung von Arbeitsplätzen.

Magic Swipe Plus maakt apparaten nuttiger door het behoud van hun meest efficiënte staat.
Magie Swipe Plus stellt Geräte nützlicher durch ihre effizientesten Zustand beibehalten.

Har Vokse biedt cruciale voedingsstoffen voor hergroei en ook het behoud van het haar.
Har Vokse liefert wichtige Nährstoffe für nachwachsende und auch die Haare zu erhalten.

Milieu: de Commissie stelt een blauwdruk voor het behoud van de Europese wateren voor.
Umwelt: Kommission stellt Konzept zum Schutz europäischer Gewässer vor.

Voor het behoud van een goede, elastische hoefkwaliteit.
Zur Erhaltung einer guten, elastischen Hufqualität.

Het behoud van vrede, vrijheid en gerechtigheid is altijd duur.
Frieden mit Freiheit aufrechtzuerhalten ist immer teuer.

DHA draagt bij aan het behoud van de normale hersenfunctie 1.
DHA trägt zur Erhaltung einer normalen Gehirnfunktion bei1.