HET BEHOUD - vertaling in Frans

• maintien
• préserver
• maintenir
• conserver
• garder
• à la conservation
• la protection
• à la préservation
• la rétention
• de la sauvegarde

Voorbeelden van het gebruik van Het behoud in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

D-Bal bevordert het behoud van stikstof in uw spierweefsels,
D-Bal favorise la rétention d'azote dans les tissus musculaires,

Dit is hoe professionele atleten evenals bodybuilders versnipperen lichaamsvet en ook het behoud van keiharde, spiermassa.
Voici comment les athlètes professionnels et aussi les constructeurs de corps déchiqueter la graisse corporelle ainsi que de garder la roche dure, la masse musculaire maigre.

Indien het appartement muren zijn niet erg dik, ze kunnen gewoon niet omgaan met het behoud van een dergelijke schoonheid.
Si les murs de l'appartement ne sont pas très épais, ils peuvent tout simplement pas faire face à la rétention d'une telle beauté.

Door dit te doen zul je lichaamsvet te verlagen, terwijl het behoud van mager taaie spierweefsel….
De cette manière, vous sera certainement graisse du bas du corps tout garder le tissu musculaire maigre dur….

Het helpen van de studenten aan de sequenties opgenomen in een tekst zal begrip en het behoud van de informatie te vergroten identificeren.
Aider les élèves à identifier les séquences contenues dans un texte augmentera la compréhension et la rétention de l'information.

Een ander voordeel van Winistrol is dat het stelt u in staat om lichaamsvet te verminderen en het behoud van zeer mager,
Un avantage de plus Winistrol est qu'il vous permet de réduire la graisse du corps et de garder extrêmement maigre,

die bijdraagt aan het behoud van het grondwater.
ce qui contribue à la rétention d'eau souterraine.

De tanden van fossiele gomphotheriidae en olifanten het behoud van een signaal van hun dieet.
Les dents de gomphotheriidae fossiles et les éléphants conservent un signal de leur alimentation.

Bewaarde planten, het behoud van natuurlijke kleur en smaak worden bijna het eeuwige leven.
Plantes préservées, la couleur et la saveur naturelle préservant la vie presque devenue éternelle.

Bandopnamen het behoud van het geluid van een menselijke stem
Les enregistrements sur bande conservent le son d'une voix humaine

En ondanks het behoud van dezelfde wielbasis van 2490mm,
Et malgré conservant le même empattement 2490mm,

Voor eenvoudige updates, het behoud van alle instellingen en programma 's, doen.
Pour les mises à jour simples, préservant tous les programmes et paramètres, le faire.

deze oefening de prestaties verbetert door het behoud van zuurstof in de rode bloedcellen
cela améliore la performance physique en conservant l'oxygene dans les globules rouges

De lidstaten zorgen voor de invoering of het behoud van een inspectiesysteem om de naleving van de overeenkomstig deze richtlijn ingevoerde bepalingen te handhaven.
Les États membres mettent en place ou conservent un système d'inspection en vue de faire appliquer les dispositions adoptées conformément à la présente directive.

bodybuilders versnipperen lichaamsvet en ook het behoud van rock hard, mager spierweefsel massa.
les culturistes déchiqueter la graisse du corps et conservent également la masse musculaire dure roche, maigre tissu.

suiker verlangens in toom door het behoud van een gezonde en evenwichtige bloedsuikerspiegel tarief.
de sucre dans les aspirations vérifier en conservant le taux de sucre dans le sang sain et équilibré.

ook suiker verlangens in toom door het behoud van een gezonde bloedglucose tarief.
de sucre aussi dans les aspirations vérifier en conservant le taux de glucose sanguin sain.

Deze functie beschermt tegen het lichaam van het afbreken van eiwit aan energie door extreme oefeningen dus het behoud van de stabiliteit van de spieren te creëren.
Cette fonction protège contre le corps de briser protéines pour créer de l'énergie tout au long des exercices extrêmes préservant par conséquent la stabilité des tissus musculaires.

professioneel professionele atleten en bodybuilders versnipperen lichaamsvet en het behoud van rock hard,
des constructeurs de corps déchiqueter la graisse du corps et conservent la roche dure,

Presteer op heet-gewerkt die metaal wordt voorgesteld om best te verstrekken eindigen terwijl het behoud van het machinaal bewerken.
Exécutez sur le métal chaud-travaillé suggéré pour fournir la meilleure finition tout en conservant l'usinage.