CONSERVENT - vertaling in Nederlands

• behouden
• bewaren
• blijven
• handhaven
• opslaan
• behoudt
• bewaart
• blijft
• bewaard

Voorbeelden van het gebruik van Conservent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le Comité est sceptique quant à la poursuite du découplage dans les États membres qui conservent un certain niveau de soutien couplé
Het EESC is sceptisch over verdere ontkoppeling in lidstaten die vasthouden aan gedeeltelijk gekoppelde steun,

Conservent les résultats et fassent le nécessaire
De resultaten bijhouden en ervoor zorgen

Les autorités communales conservent une liste de cas dans lesquels certaines pièces complémentaires sont demandées.
De gemeentelijke overheid houdt een lijst bij van gevallen waarin bepaalde stukken bijkomend gevraagd worden.

Pendant 6 mois ils conservent le titre jusqu'en juin 1998 face à Rob Van Dam et Sabu.
Ze behielden de titel voor zes maanden tot ze hun titel moest afstaan aan het duo Sabu en Rob Van Dam.

Ils permettent à la peur de contrôler leur vie, ça les conservent en toute sécurité dans leur petite bulle,
Zij laten angst hun leven controleren, het houdt hen veilig in hun kleine bel,

Étant donné que la plupart des utilisateurs conservent leurs fichiers importants sur les ordinateurs,
Aangezien de meeste gebruikers houden hun belangrijke bestanden op computers,

Lorsque vos muscles conservent l'azote, vos cellules génèrent plus de protéines(de la synthèse des protéines).
Wanneer uw spieren stikstof te behouden, je cellen het genereren van meer eiwit(eiwitsynthese).

Sur le mur de droite conservent une copie du crucifix de bois s'installe à Sienne dans la chapelle de Sainte-Catherine en 1563.
Op de rechter muur zal kruisbeeld bewaart een kopie van de houten verhuisde naar Siena in de Kapel van St. Catherine in 1563.

Ils conservent très bien l'humidité mais ont quand même besoin de rations d'eau régulières.
Ze kunnen heel goed water vasthouden, maar moeten 't toch regelmatig aanvullen.

la structure en acier du compartiment principal conservent la forme parfaite du sac de transport pour ordinateur portable et une utilisation durable.
stalen frame van het hoofdvak houden de perfecte vorm van de laptop-draagtas en zijn duurzaam in gebruik.

Et une fois décongelés, ils conservent leur texture et gardent un maximum de goût et de vitamines.
En eens ze ontdooid zijn, behouden ze hun textuur, goede smaak en vitamines.

Il y a des huiles spéciales pour parquet- ils conservent parfaitement la beauté naturelle des planchers de bois,
Er zijn speciale oliën voor parket- ze perfect behoud van de natuurlijke schoonheid van houten vloeren,

Entreprises conservent le lancement gadgets qui peuvent aider les gens dans la vie d'aujourd'hui jour pour effectuer la plupart des tâches facilement.
Bedrijven houden de lancering van coole gadgets die mensen kunnen helpen in het leven dag vandaag voor het eenvoudig uitvoeren grootste deel van de taken.

Parfaits pour la conservation d'échantillons, ces bacs conservent au chaud ou au froid les flacons,
De emmers zijn ideaal voor monsteropslag, voor de handhaving van de warme of koude temperatuur van flessen,

Conservent leurs propriétés sur une large plage de températures(de -40 à+ 40 ° C)
Hun eigenschappen te behouden over een breed temperatuurbereik(van ongeveer -40 tot + 40 ° C)

Antisepsie Translucide conservent parfaitement la texture du bois,
Translucent ontsmettingsmiddelen perfect behoud van de textuur van hout,

Les enregistrements sur bande conservent le son d'une voix humaine
Bandopnamen het behoud van het geluid van een menselijke stem

Étant donné que la plupart des utilisateurs conservent leurs fichiers importants sur Mac,
Aangezien de meeste gebruikers houden hun belangrijke bestanden op Macs,

Nos cookies ne conservent pas les renseignements tels
Onze cookies slaan geen gegevens op zoals uw naam,

Nos cookies ne conservent pas les informations personnelles telles
Onze cookies slaan geen persoonlijke informatie op