HET DOSSIER - vertaling in Duits

• Akte
• Dossier
• Datei
• Fallakte
• Unterlagen
• das Thema
• den Vorgang
• den Aufzeichnungen
• Fall
• die Ermittlungsakte
• die Patientenakte
• der Mordakte

Voorbeelden van het gebruik van Het dossier in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Probeer het eerste dossier van August Corbin.
Dann lesen Sie in August Corbins Fallakte Nummer eins nach.

Sinclair vermoed dat ik het dossier van Philip vervalste.
Sinclair vermutet, dass ich Philips Akte gefälscht habe.

Een nieuwe Trojan werd onlangs ontdekt te worden verspreid door een OceanLotus het dossier.
Ein neuer Trojaner wurde vor kurzem durch eine zu verbreiten erkannt OceanLotus Datei.

Verzoek om dat uit het dossier te schrappen!
Streicht das aus den Aufzeichnungen!

Ik heb het dossier doorgelezen.
Ich habe ihre Akte gelesen.

In het tweede dossier konden de ontslagen werknemers deelnemen aan twee ESF-projecten in de ICT-sector6.
Beim zweiten Fall konnten die entlassenen Arbeitskräfte auch an zwei ESF-Projekten im IKT-Sektor mitarbeiten6.

Hij had het dossier van mijn verdwijning in een doos onder zijn bed.
Er hat meine Fallakte in einer Kiste unter seinem Bett.

De voorzitter brengt het bureau op de hoogte van de voortgang van het dossier.
Der Präsident unterrichtet das Präsidium über den Fortschritt bei den Arbeiten an diesem Dossier.

Notitie- Klik hier om het te weten oplossing voor het bevestigen beschadigde MOV het dossier.
Hinweis- Klicken Sie hier, um die zu kennen Lösung zur Festsetzung beschädigter MOV Datei.

U krijgt het dossier binnen een uur.
Sie haben die Ermittlungsakte innerhalb einer Stunde.

Het dossier is verzegeld.
Seine Akte ist versiegelt.

Dit is het dossier over William Lee.
Das ist William Lees Fallakte.

Belde zeven keer volgens het dossier.
Nach den Aufzeichnungen haben Sie sieben Mal angerufen.

Informatie over chemische stoffen in het technisch dossier.
Informationen über Chemikalien im technischen Dossier.

De eerste stap is om e-mail berichten van het extract corrupte PST het dossier.
Der erste Schritt ist, um Mail-Nachrichten aus dem Extrakt korrupte PST Datei.

hij zat niet in het dossier uit 2013.
aber 2013… lag sie beim Fall nicht vor.

Het dossier bevat heel weinig ander bewijsmateriaal.
Die Ermittlungsakte beinhaltet kaum Beweismaterial.

Lees het dossier.
Haben Sie die Patientenakte gelesen?

Ik heb je het dossier van Alaoui gestuurd.
Ich habe dir Alaouis Akte geschickt.

Volgens het dossier waren er geen bewakingsbeelden.
Laut Fallakte hat es keine Überwachungsbilder gegeben.