HET EXTRAHEREN - vertaling in Duits

• extrahieren

Voorbeelden van het gebruik van Het extraheren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

In deze sectie wordt gesproken over het maken van een kolomdiagram met het extraheren van veel gegevensreeksen uit meerdere werkbladen in Excel.
In diesem Abschnitt geht es um das Erstellen eines Säulendiagramms mit dem Extrahieren vieler Datenreihen aus mehreren Arbeitsblättern in Excel.

Echter, terwijl het extraheren/ bestanden comprimeren op WinRAR, zijn er mogelijkheden van
Jedoch beim Extrahieren/ Komprimieren von Dateien auf WinRAR/ WinRAR fehlermeldung datei beschädigt,

Echter, terwijl het extraheren/ bestanden comprimeren op WinRAR,
Jedoch beim Extrahieren/ Komprimieren von Dateien auf WinRAR,

De software gaat over het herstelproces door het extraheren van de inhoud van de corrupte DivX-bestand,
Die Software geht über den Reparaturprozess, indem sie Inhalte aus der korrupten DivX-Datei extrahiert, Audio-Video-Streams trennt,

haar vermogen om nauwkeurig het extraheren van gegevens uit de bron,
präzise Daten aus der Quelle zu extrahieren, Codierung und Objekte zu konvertieren,

In Excel kan de functie Tekst naar kolommen u helpen bij het extraheren van elke tekst uit de ene cel in afzonderlijke cellen per spatie,
In Excel kann die Funktion"Text zu Spalten" Ihnen helfen, jeden Text aus einer Zelle in separate Zellen nach Leerzeichen, Komma oder anderen Trennzeichen zu extrahieren, aber haben Sie schon einmal versucht,

het omzetten van video naar DVD, het extraheren van de audio, het splitsen van de video of het wijzigen van de FourCC.
konvertieren Sie das video auf DVD, das extrahieren von audio, aufteilen der video-oder ändern des FourCC.

Ik kan 't extraheren.
Ich kann es gewinnen.

zijn de voorlopers van alle chocolade, en alle chocolade moet worden gebruikt voor zijn cacaopoeder en cacaoboter, die het extraheert.
Kakaobohnen sind die Vorläufer aller Schokolade, und für ihr Kakaopulver und die Kakaobutter, die sie extrahiert, muss Schokolade verwendet werden.

Het implanteren was erger dan het extraheren.
Das Implantieren war schlimmer als das Rausnehmen.

Het is een formule voor het extraheren van de herstellende eigenschappen van strigoi wormen.
Ein Rezept zum Extrahieren der Anteile des Strigoi-Wurms.

Voor het extraheren van e-mails van corrupte.
So extrahieren Sie E-Mails aus beschädigten.

Reparatie ZIP Fout tijdens het extraheren/ uitpakken van zip-bestand.
Reparieren ZIP Fehler beim Extrahieren/ Entpacken von Zip-Datei.

Ondersteuning voor het extraheren van 3D-formaatinformatie.
Unterstützung für die Extraktion von 3D-Format-Informationen.

Waarom is olie effectief bij het extraheren van deze stoffen uit plantmateriaal?
Warum kann man diese chemischen Stoffe mit Öl aus Pflanzenmaterial extrahieren?

Sluit de WinRAR-applicatie niet plotseling af tijdens het extraheren of comprimeren van RAR-bestanden.
Beenden Sie die WinRAR-Anwendung nicht abrupt beim Extrahieren oder Komprimieren von RAR-Dateien.

In de onderstaande schermafbeelding ziet u enkele voorbeelden van het extraheren van maanden uit datums.
Der folgende Screenshot zeigt einige Beispiele zum Extrahieren von Monaten aus Datumsangaben.

Toon de methoden voor het extraheren van substring tussen twee dezelfde
Zeigen Sie die Methoden zum Extrahieren von Teilzeichenfolgen zwischen zwei gleichen

Aan de onderkant van de doos zit een deksel voor het extraheren van munten.
Am Boden der Schachtel befindet sich ein Deckel zum Herausnehmen von Münzen.

Een deel 1: Beste manier om vast te stellen “iTunes geplakt op het extraheren van software”.
Teil 1: Der beste Weg, zu beheben“iTunes stecken auf Software Extrahieren”.