HET EXTRAHEREN - vertaling in Spaans

• extraer
• extracción
• extrayendo

Voorbeelden van het gebruik van Het extraheren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Terwijl het extraheren van de eerste vaten is gepland voor december 2005,
Mientras que la extracción de los primeros barriles está prevista para diciembre 2005,

In onze productielijn wordt eetbare alcohol gebruikt voor het extraheren en scheiden van wateroplosbare componenten(voornamelijk oplosbare suikers)
En nuestra línea de producción, el alcohol comestible se usa para extraer y separar componentes solubles en agua(principalmente azúcares solubles)

Bovendien stelt deze software voor het extraheren van gegevens ons in staat om de informatie in verschillende formaten op te slaan
Además, este software de extracción de datos nos permite guardar y exportar la información

Dit hulpmiddel voor het extraheren van afbeeldingskleuren kan u helpen om alle kleuren van een afbeelding te analyseren.
Esta herramienta de extracción de color de imagen puede ayudarlo a analizar todos los colores de una imagen.

Informatie over het extraheren van gegevens uit Outlook Profiel
Aprender a extraer los datos de Outlook Perfil

Deze methoden voor het extraheren van olie zijn ongewenst,
Estos métodos de extracción de aceite son indeseables,

Ondersteuning voor het extraheren van de video-stream van video camcorders,
El apoyo a la extracción de la secuencia de vídeo desde cámaras de vídeo,

Het extraheren van gedownloade bestanden(uitpakken)
La extracción de archivos descargados(descompresión)

Als u niet zeker bent over het beste bestandsformaat om te gebruiken bij het extraheren van uw iPhone-back-upgegevens, bent u bij ons aan het juiste adres.
Si no está seguro sobre el mejor formato de archivo para usar al extraer los datos de respaldo de su iPhone, ha venido al lugar correcto.

Ultrasone voorbehandeling voor het extraheren van olie uit de zaden van Jatropha curcas L.
Ultrasonic pre-tratamiento antes de la extracción del aceite de las semillas de Jatropha curcas L.

hem te doen herleven door het extraheren van het water uit zijn longen
tratar de reanimarlo mediante la extracción del agua de sus pulmones

Het draait allemaal om de winst en producten, en het extraheren van voedingsstoffen uit de gehele voedingsproducten
Todo gira alrededor de productos y ganancias, y de la extracción de nutrientes de alimentos integrales para

De Bijbel is niet lokaal georganiseerd, dus het extraheren van de Schrift die relevant is voor een bepaald onderwerp, onderzoekt verschillende delen van de Schrift.
La Biblia no está organizada por temas, por lo que extraer las Escrituras que son relevantes para un tema en particular requiere examinar varias partes de las Escrituras.

Hoe gemakkelijker het extraheren zal gaan.
vehículos-- la extracción será más facil.

Het nieuwe Grasshopper Deconstruct Component is te gebruiken voor het extraheren van oppervlaktedata van ARCHICAD-elementen als ontwerpreferentie.
El nuevo Componente Grasshopper Deconstruct puede usarse para extraer datos de las superficies de los elementos de ArchiCAD como referencias de diseño.

de aankoop van de software en beginnen met het extraheren van de herstelde gegevens van de opgeslagen sessies.
comprar el software y empezar a extraer los datos recuperados de las sesiones guardadas.

Reparaties Exchange EDB en STM e-mail, het extraheren van berichten in PST.
Reparaciones EDB Exchange y bases de datos de STM de correo electrónico, la extracción de los mensajes en archivos PST.

Voor de wijnmakerijen biedt sonering verschillende toepassingen, zoals het extraheren van smaken,….
Para las bodegas, la sonicación ofrece diversas aplicaciones como la extracción de sabores, ….

vergelijkbare tools voor het verzamelen en het extraheren van gegevens.
similares de recopilación de datos y herramientas de extracción.

Business Intelligence richt zich op automatische gegevensanalyse en het extraheren van informatie en kennis.
Business Intelligence se centra en el análisis automático de datos y la extracción de información y conocimiento.