Voorbeelden van het gebruik van Het initiatief in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het initiatief zal eventuele nationale financieringsregelingen aanvullen.
Die Initative würde nationale Finanzierungsprogramme- soweit vorhanden- ergänzen.Het initiatief geniet momenteel de steun van meer dan 40 steden, waaronder 21 Europese hoofdsteden.
Zurzeit nehmen über 40 Städte, darunter 21 europäische Hauptstädte, an der Initiative teil.Waar is het initiatief dat Europa heeft genomen,?
Wo wird von der Europäischen Union eine Initiative ergriffen?Het initiatief tot een Europees Jaar voor Geestelijke Gezondheid is eveneens belangrijk.
Der Vorschlag für eine Schaffung eines Europäischen Jahrs Aan het initiatief moeten ook Aziatische partners deelnemen.
Auch Het initiatief verzoekt de Commissie.
Mit der Initiative wird Het initiatief zal met name het beleid van de Unie op de volgende gebieden ondersteunen.
Mit der Maßnahme werden politische Beide voorstellen zijn het initiatief van de heer Bonde.
Beide Vorschläge gehen auf die Initiative von Herrn Bonde zurück.Het initiatief kwam van Albert Verlinde
Wij zijn lid van het initiatief"Wir zusammen" wij samen.
Wir sind Mitglied der Initiative"Wir zusammen.Uitvoering van het initiatief LEADER II.
Durchführung der Initiative LEADER II.We moeten het initiatief terugpakken.
Wir müssen die Initiative zurückgewinnen.Ik kan het initiatief nemen.
Ich kann die Initiative ergreifen.Wat is het Initiatief van plan met Carrion?
Was will die Initiative mit Carrion?Skeeter, wanneer staat het initiatief in de nieuwsbrief?
Skeeter, wann erscheint die Initiative im Rundbrief?Als ik het initiatief hierover vertel.
Wenn ich der Initiative davon erzähle… Nur zu.Je het initiatief vanaf het begin gesteund?
Du hast von Anfang an die Initiative unterstützt,?Komt het Initiatief naar ons huis?
Die Initiative kommt in unser Haus?Je moet het initiatief nemen.
Du musst die Initiative ergreifen.Het initiatief komt niet van twee kanten.
Eine Initiative geht nie von beiden Seiten aus.
