HET IS NUTTELOOS - vertaling in Duits

• es ist nutzlos
• es ist sinnlos
• es hat keinen Zweck
• es hat keinen Sinn

Voorbeelden van het gebruik van Het is nutteloos in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is nutteloos.
Sie ist nutzlos.

Het is nutteloos.
Es hat doch keinen Sinn.

Het is nutteloos en gevaarlijk om me te proberen op te sporen.
Es ist zwecklos und gefährlich, meinen Aufenthaltsort ausfindig machen zu wollen.

Het is nutteloos en het maakt ons feitelijk kwetsbaarder.
Sie ist nutzlos und macht uns sogar verwundbarer.

Het is nutteloos om reactieve actiesdecennia te nemen later" 36.
Es ist unbrauchbar, reagierende Vorgangsjahrzehnte später zu nehmen" 36.

Het is nutteloos. Ze is nu al lang weg.
Das ist sinnlos. Die ist doch längst weg.

Maar het is nutteloos want ze resetten elke avond de codes.
Aber sie ist nutzlos, weil sie jede Nacht die Codes zurücksetzen.

Het is nutteloos. Hij is niet de man die u zich herinnert.
Das hat keinen Sinn, er ist nicht mehr derselbe.

Het is nutteloos.
Es ist obsolet.

Het is nutteloos zonder inkt.
Ohne die Tinte ist sie nutzlos.

Het is nutteloos zonder.
Er ist nutzlos ohne.

Het is nutteloos. Henry zal doen wat ik zeg,
Das ist sinnlos. Henri wird tun,

Het is nutteloos.
Der ist nutzlos!

Het is nutteloos, we troffen het meermaals.
Das ist sinnlos. Wir haben es mehrmals getroffen.

Het is nutteloos. Dat klopt, Mom!
Sie ist wertlos! Ganz recht, Mom!

Het is nutteloos.
Er ist überflüssig.

Het is nutteloos.
Das Register ist nutzlos.

Het is nutteloos.
Das ist zwecklos.

Het is nutteloos om te betalen voor reclame op de radio.
Es ist unnötig, Geld für Werbung im Radio auszugeben.

Niemand heeft ontvangst. Het is nutteloos.
Keiner empfängt was. -Zwecklos.