HET IS NUTTELOOS - vertaling in Spaans

• es inútil
• no es útil

Voorbeelden van het gebruik van Het is nutteloos in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is nutteloos te zeggen dat het bedoelde stelsel geen fantasie is van één
Inútil es decir que el sistema en cuestión no es fantasía de uno

Het maakt niet uit hoeveel tablets u in de winkel implementeert, zij' Het is nutteloos als je wifi-router de vraag niet bij kan houden.
No importa cuántas tabletas instales en la tienda,' Sería inútil si su enrutador Wi-Fi no puede satisfacer la demanda.

We moeten wachten op Leo, hij heeft de uiteindelijke volgorde, het is nutteloos zonder hem.
Tenemos que esperar a Leo. El tiene la secuencia final. Somos inútiles sin él.

het effectief is tegen andere bovennatuurlijke wezens, maar het is nutteloos tegen engelen.
es eficaz contra otros seres sobrenaturales, aunque sea inútil contra ángeles.

Het is nutteloos je in zoveel uiterlijke activiteiten te storten,
Es inútil que te afanes en tantas obras exteriores

Voor de rest van ons, het is nutteloos en zelfs gevaarlijk in het slechtste geval.
Para el resto de nosotros, que es inútil en el mejor y en el peor, peligrosa.

Het is nutteloos met de boeren te gaan praten over extra milieumaatregelen,
En vano se les hablará a los agricultores de la necesidad de más medidas medioambientales,

Maar het is nutteloos om van tevoren angstig te worden
Pero es inútil estar ansioso de antemano,

Het is nutteloos je in zoveel uiterlijke activiteiten te storten,
Es inútil que te afanes en tantas obras exteriores

Er is natuurlijk niets schadelijk voor, maar het is nutteloos van wormen, omdat propolis niet zo'n eigendom heeft- worms vernietigen.
Nocivo en ello, claro, nada no existe, pero de las lombrices él es inútil, porque no existe cerca del propóleos de tal propiedad- destruir las lombrices.

dus het is nutteloos om beperkt te zijn in het aantal douches.
demasiado lavado Frecuente, por lo que es inútil limitarse en cantidad de duchas.

dus het is nutteloos om ze te willen beantwoorden.
es irracional, por lo que es inútil querer responderlos.

Het is nutteloos om langs lijnen te mediteren die zullen helpen in het voorbereiden van de wereld op de komst van de Hiërarchie
Es inútil meditar sobre objetivos que ayudarán a preparar el mundo para la llegada de la Jerarquía

Het is nutteloos, om de drugsdealer… te vragen, naar de kwaliteit van de koopwaar.
Es inútil preguntar al traficante sobre la calidad de la mercancía…

Ten tweede, het is nutteloos, want als je in twintiger is het moeilijk om te weten
En segundo lugar, no es útil, como cuando se está en sus veinte años,

Het is nutteloos om te praten over het beoefenen van universeel dharma, terwijl je niet de moed hebt om niet langer
Es inútil hablar sobre la práctica del dharma universal sin tener el coraje de dejar de aferrarse a esas cosas,

de paus voor behandeling in de kliniek- het is nutteloos, want het zou hij nooit accepteren.
el Papa envió para su tratamiento en la clínica- es inútil, ya que él nunca aceptaría.

Windows rapporten: het is Echter sterk aanbevolen om het negeren van deze waarschuwingen, want het is nutteloos en vrijgegeven voor het helpen voor de slechteriken om wat geld te krijgen.
Windows informes: sin Embargo, es muy recomendable para ignorar las alertas, porque es inútil y liberado para ayudar a los de los chicos malos para conseguir algo de dinero.

die na Berkeley werd ontwikkeld, is deze: het is nutteloos te streven naar kennis van de werkelijke aard van de dingen,
que fue elaborada después de Berkeley, es que resulta inútil tratarde conocer la naturaleza real de las cosas

is deze: het is nutteloos te streven naar kennis van de werkelijke aard van de dingen,
consiste en sostener que es inútil tratar de conocer la naturaleza real de las cosas,