HET IS SIMPEL - vertaling in Duits

• es ist einfach
• es ist ganz einfach
• es ist leicht
• es ist ganz simpel
• ist simpel
• ist ganz Easy

Voorbeelden van het gebruik van Het is simpel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Fillette, het is simpel.
Mädel, es ist einfach.

Maar het is simpel.
Aber es ist ganz einfach.

Het is simpel, toch?
Es ist einfach, ok?

Het is simpel, Ed.
Es ist ganz einfach, Ed.

Mariah getuigt tegen McIver. Het is simpel.
Mariah sagt über McIver aus, Es ist einfach.

Het is simpel, Mr Axe.
Es ist ganz einfach, Mr. Axe.

Ik begrijp het, maar het is simpel.
Schon klar, aber es ist einfach.

En het is simpel.
Es ist ganz einfach.

Nee, het is simpel.
Nein, es ist einfach.

Johny, het is simpel.
Johnny, es ist ganz einfach.

Even lachen. Het is simpel.
Und lächeln! Es ist einfach.

Het is simpel, Quark.
Es ist ganz einfach, Quark.

Ik zal 't uitleggen. Het is simpel.
Lass es mich bitte erklären, ja? Es ist einfach.

Ik steek het koord aan en als het vuur hier is- Het is simpel.
Wenn das Feuer hier angekommen ist, Es ist ganz einfach.

Luister, Fillette, het is simpel.
Madel, es ist einfach.

Weet je… Het is simpel.
Weißt du… Es ist ganz einfach.

Maak je niet druk, het is simpel.
Keine Sorge, Kinder, es ist einfach.

Je zult zien, het is simpel.
Pass auf, es ist ganz einfach.

Ziet u, het is simpel.
Siehst du, es ist einfach.

Goed, het is simpel.
Ok, es ist einfach.