HET KARAKTER - vertaling in Duits

• Charakter
• Natur
• die Figur
• Art
• Zeichen
• Persönlichkeit
• Character
• Beschaffenheit
• Charakters
• Charaktere

Voorbeelden van het gebruik van Het karakter in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat het karakter zo chaotisch neutraal is, is erg fascinerend.
Dieser chaotisch-neutrale Charakter fasziniert mich total.

Zo is er bijvoorbeeld het karakter Noora.
Es gibt z. B. die Figur Noora.

Ze vertegenwoordigen drie verschillende kenmerken die het plezierige karakter van toekomstige mobiliteit benadrukken.
Sie repräsentieren drei verschiedene Charaktere, die andeuten, wie angenehm die Menschen künftig unterwegs sein können.

Het niet-permanente karakter van emissies en verwijderingen weerspiegelen;
Dem nicht dauerhaften Charakter von THG-Emissionen und THG-Abbau Rechnung tragen;

Door de gemakkelijke toegang tot internet en het wereldwijde karakter ervan ontstaan nieuwe uitdagingen.
Das Internet schafft wegen des leichten Zugangs und seines globalen Charakters ganz neue Herausforderungen.

Zou het m'n karakter bederven?
Würde es meinen Charakter verderben?

Deze interdependentie inherent is aan de aard van vervoer en het transversale karakter ervan;
Daß diese Interdependenzen in der Natur des Verkehrswesens und seines transversalen Charakters liegen;

Het facultatieve karakter van de CCCTB.
Fakultativer Charakter der GKKB.

Is er schoonheid in het karakter.
Da ist Schönheit im Charakter.

Als er schoonheid is in het karakter.
Wo Schönheit im Charakter ist.

De succesvolle vereniging thema's, wallpapers en het karakter van het interieur.
Die erfolgreiche Verbindung von Themen Tapeten und Charakter des Interieurs.

Ik denk dat het karakter heeft.
Ich denke er hat Charakter.

wind en zand die het z'n karakter geven.
Wind und Salz, das ihm Charakter verleiht.

Nou, misschien paste het gewoon meer bij het karakter.
Nun, vielleicht schien es einfach mehr zum Charakter zu passen.

Ik geef niets… om het karakter van een man.
Ist mir bei Männern egal. -Der Charakter.

Mijn zoon heeft de kracht en het karakter van drie Lou Ferrigno's!
Adam hat Stärke und Charakter von drei Lou Ferignos!

Solange in het karakter van Veronique.
Solange, ja. In der Figur der Véronique Pastoureau.

Het karakter staat op de pagina.
Die Rolle steht auf dem Blatt.

House gedroeg zich als het karakter uit chitty'chitty bang bang.
House war wie der Kindesentführer aus"Tschitti Tschitti Bäng Bäng.

Zo is het karakter van de„moeilijke” situatie nietvoldoende uiteengezet.
So wurde die Art der„schwierigen“ Situation nichtausreichend nachgewiesen.