HET LEEG - vertaling in Duits

• es leer
• es menschenleer

Voorbeelden van het gebruik van Het leeg in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als het leeg is, dan zijn er geen opnames gemaakt op dat tijdstip.
Falls nichts angegeben wird, bedeutet dies, dass zu dieser Zeit keine Dateien aufgenommen wurden.

Maak het leeg.
Mach ihn leer.

Staat het leeg?- Mijn tante heeft er gewerkt.
Ist es bewohnt? Meine Tante hat hier gearbeitet.

Staat het leeg?
Steht sie leer?

Toen het leeg was.
Wenn sie leer war.

Zeker dat het leeg was?
Sicher, dass sie leer war?

En als het leeg is?
Und wenn sie leer ist?

Het lijkt alsof het leeg staat.
Es sieht so aus, als ob's leer steht.

Toen ik vanavond in het kistje keek was het leeg.
Als ich heute Abend nachsah, war er weg.

was het leeg.
war sie leer.

Ze hebben geweten dat het leeg stond.
Sie mussten also gewusst haben, dass sie leer war.

Controleer de Prullenbak voor belangrijke bestanden/ mappen voordat u het leeg maakt.
Überprüfen Sie den Papierkorb auf wichtige Dateien/ Ordner, bevor Sie ihn leer machen.

Morgen is het leeg.
Morgen ist er ausgeräumt.

En toen ze het graf hadden bekeken, bleek het leeg.
Dann haben sie sich das Grab angeschaut, aber es war leer.

Sindsdien staat het leeg.
Seither steht er leer.

was het leeg.
war sie schon leer geräumt.

Sindsdien staat het leeg.
Seitdem ist es leerstehend.

Hoe lang staat het leeg?
Wie lange steht die leer?

Ik zei je toch dat het leeg was?
Aber ich hab dir gesagt, dass er leer ist?

Wil je de doos opendoen, en laat aan iedereen zien dat het leeg is?
Es folgt und allen zeigen, dass sie leer ist?