HET MES - vertaling in Duits

• Messer
• den Dolch
• das Skalpell
• Klinge
• das Scheißmesser
• der Dolch

Voorbeelden van het gebruik van Het mes in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Geef me het mes.
Gib mir den Dolch.

Het is het stenen mes.
Das ist der Dolch aus Stein.

Dr Koleena, u heeft het mes van Carl Anderson onderzocht.
Dr. Koleena, Sie haben Carl Andersons Messer untersucht.

Ric, ze wil het mes.
Ric, sie will den Dolch.

Het is het mes waarmee Adam oorspronkelijk werd gedood.
Es ist der Dolch, der Adam ursprünglich getötet hat.

Dezelfde bloedgroep die Abby op het mes aantrof, B positief.
Die gleiche Blutgruppe die Abby am Messer fand… B positiv.

Het mes kan je laten zien,
Der Dolch kann dich zwingen hinzuschauen,

Het oude mes van pap.
Dads altes Messer.

J is Jean Wildacre, het mes.
J wie Jean Wildacre, der Dolch.

Ik heb het mes van Mambo Marie.
Ich habe Mambo Maries Messer.

Dorian, het mes.
Dorian, der Dolch!

Alsjeblieft. Misschien was het mes te langzaam.
Zu langsam. Bitte! Vielleicht war dein Messer.

Weg van het mes.
Vom Messer weg!

Dit is niet van het mes.
Die stammt nicht vom Messer.

Dat geluid dat je maakt met het mes.
Mit dem Geräusch, das du mit deinem Messer machst.

Ik struikelde en viel op het mes.
Ich stolperte und fiel aufs Messer.

Mendez moet weer onder het mes.
Mendez muss noch mal unters Messer.

Je zag hoe hij haar bloed aflikte van het mes.
Sie sahen, wie er ihr Blut vom Messer leckte.

Het maakt niet uit of het haar mes was.
Es ist egal, ob es ihr Messer war.

Laat het mes vallen of ik schiet.
Lassen Sie es fallen. Messer fallen lassen, oder ich schieße.